中国文人的自然观却有一种“空山”意识，词性中的“看透”更能表征中国文人自然观的实质，这在魏晋诗人以及陶渊明、王维、李白的诗境中可以看出。
However, natural view of Chinese scholars shows an "empty mountain" consciousness, and the"see-through" character in its poetry can even more signify the essence …
当孟浩然动身去今天的扬州时，李白写了一首关于扬州的诗，那就是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it, Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower.
孟浩然动身前往如今的扬州时，李白为此作了一首诗。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it.
许多中国古代的诗人也在他们的诗文中表达了对月亮的渴慕，比如诗仙李白一生就写了超过320首跟月亮有关的诗。
Many ancient Chinese poets also showed their preference for the moon through wonderful words. For example, the poetic genius Libai wrote more than 320 poems about the moon in his lifetime.
你是把白居易、杜甫、李白、王维的诗各抄了一句，然后呢把它们拼凑在了一起。
You were using a line from each of the poems written by Bai Juyi, Du Fu, Li Bai and Wang Wei to piece them together to form poem of your own.
你能告诉我李白写的几句饮酒诗吗？
Would you please introduce some poems written by Li Bai on wine drinking?
“孟浩然”是唐代著名诗人，与这首诗的作者李白友谊深厚。
Meng Haoran was a famous poet of the Tang dynasty and a close friend of the author of the poem, Li Bai.
李白《蜀道难》一诗自面世以来，不仅给诗人带来了极高的声誉，而且引起了历代诗评者的极大关注。
Ever since the poem of LiBai Sichuan Road is Hard to Climb came out, it not only brought along great prestige to the poet, but also aroused great concern by poem commentators.
本文对王维和李白的山水田园诗的异同作了比较分析。
This article compares and analyses the similarities and differences of Wang Wei and Li Bai's Idylls.
而唐朝诗人似乎都喜欢豪饮，诗中有酒，酒中有诗的李白、杜甫，都是闻名中外的伟大诗人。
It seemed that the posts of Tang Dynasty liked drinking deep. Li Bai and Du Fu, with the features of wine in the poem and poem in the wine, were the world-famous great poets.
历代有关李白诗的注本并不多，但即使是有限的几种也未能引起研究者充分的重视。
There aren't many annotations about Li Po's poems in history and they are conspicuous enough to attract the researchers' attention even if there are some.
第二部分主要概括、论述宋代诗话对李白其人其诗的评价。
Part two generalizes the comments upon the poet Li Po and his poems in the poetics of the Song Dynasty.
从李白生平的探讨和其诗作艺术风格的理解出发，我们认为《望》诗为李白早期所作。
We think that it's one of the early poems of LI Bai from the discussion of LI Bai's life and the understanding of the artistic style of his poems.
李白写了题咏山水画的诗八首，杜甫写了二十二首，所题咏的图画有山水、马、鹰、松等。
Among them, li Bai wrote eight poems hailing land-scape paintings, while Du Fu wrote 22 ones. The paintings inscribed with poems include such subjects like landscape, horse, hawk and pine.
元诗的艺术渊源主要在于杜诗，另外还受到齐梁宫体以及诗人李白等的影响，从而形成了与白居易词中有异的风格。
Yuan Zhen's poems were closely connected with the poems of Du Fu, and benefited from the poetry of the Qi and Liang Dynasties and from Li Bai...
李白对古典代言体诗的疆域，作出了杰出的开拓。
Li Bai had markedly contributed to expanding the realm of the classical poems of this style.
对李白和庞德诗的分析 ，知道中西诗歌意象层面模式的不同 ：一种是二层间性模式 ； 另一种是三层间性模式。
Analysing poems written by Libai and Pangde, we know the intentional level models of Chinese and western poems are different.
从李白生平的探讨和其诗作艺术风格的理解出发，我们认为《望》诗为李白早期所作。
We think that it's one of the early poems of LI Bai from the discussion of LI Bai's life and the understanding of the artistic style of his …
从李白生平的探讨和其诗作艺术风格的理解出发，我们认为《望》诗为李白早期所作。
We think that it's one of the early poems of LI Bai from the discussion of LI Bai's life and the understanding of the artistic style of his …
应用推荐