据目前所知，中国末代皇帝溥仪有5个妻子，李玉琴是其中的一位。
As FAR as is known, Pu Yi, the last emperor of China, had five wives.
然而，李玉琴却多年以后回忆宫中的生活时，坚持说溥仪对她“非常的好”。
Nevertheless, later recalling her life in the palace, Miss Li insisted that he was “very kind”.
李玉琴和宫中的其他人遭到抛弃，这在Brian Power的书中有关于这段场景的描写。
Miss Li and others of the court were abandoned.In his book “The Puppet Emperor” Brian Power describes the scene.
李拒绝了，象溥仪的第二任妻子那样，李玉琴要求和溥仪离婚，得到了批准，随后和一个电视台的技术人员结合，婚后有一个儿子。
She declined the offer of Communist marriage counselling and shortly after she, like an earlier wife, was granted a divorce. She married again, a television engineer, and they had a son.
在他被关在监狱的时候，李玉琴定期给他写信，勉励他们为了世界更加的美好，都要“交代罪行”和“为党工作”，以配合监狱的改造。
While he was in prison Miss Li wrote to him regularly about the need for them both to repent their crimes and work for the party to make the world perfect, which must have pleased the prison censor.
在他被关在监狱的时候，李玉琴定期给他写信，勉励他们为了世界更加的美好，都要“交代罪行”和“为党工作”，以配合监狱的改造。
While he was in prison Miss Li wrote to him regularly about the need for them both to repent their crimes and work for the party to make the world perfect, which must have pleased the prison censor.
应用推荐