李治廷18岁的时候考上了英国伦敦帝国理工大学，攻读物理专业，而非音乐专业。
When Aarif was 18 years old, he was accepted by the London Imperial College. At that time, he majored in physics, not music.
该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。
The film won three other awards: best actor for Simon Yam for his role as the family's patriarch; best newcomer for Aarif Lee as the teenage son; and best original film song.
李景治认为张鸣把内部问题公布于媒体是不适当的。
It was inappropriate for Zhang Ming to publicize their internal argument through the media, li believed.
李：宇宙计型，格林尼治型能否根据他们特有的风格进行包装设计，使其别致且引人注目。
Lee: cosmic plan, can according to the type of Greenwich their own style of packaging design, make its unique and compelling.
埃兰路球场的教练区、接待区和球员休息室里都布满了唐-李维、霍华德-威尔金森以及大卫-奥莱利治下著名球员的照片（译注：三人皆为利兹联史上知名的主帅）。
The manager's area, reception, and players lounge at Elland Road are covered with pictures of the great players who made their names under Don Revie, Howard Wilkinson and David O'Leary.
小提琴大师历治认为李氏是拥有所有必需条件和功力深厚的「伟大的小提琴家」。
Violinist Ruggiero Ricci concluded Li was "a great violinist" with all the requisites and capability.
本文力图以历史的、移情的方式走进李镜池先生，进而以心灵相契的方式理解李镜池先生治易学的内在思路。
This paper tries to get close to Mr. Li Jingchi historically by transplanting feeling and understand his inner thoughts of Zhouyi.
丁同仁，李承治。常微分方程(第二版).北京。2002。
Din Tong-Ren, Li Cheng-Zhi. Ordinary differential equations (second edition). Beijing. 2002.
丁同仁，李承治。常微分方程(第二版).北京。2002。
Din Tong-Ren, Li Cheng-Zhi. Ordinary differential equations (second edition). Beijing. 2002.
应用推荐