这些操作系统可以使用 ID（而不是名称）实际管理所有权和文件访问权限。
These operating systems can actually manage the ownership and permission for file access with an ID rather than with a name.
资产目录是一个用来查看和管理公共和私有映像的详细信息的界面(权限、系统文件、用户指南、定制和常规内容)。
The asset catalog is an interface you use to view and manage the details of public and private images (permissions, system files, user guides, customizations, and general content).
诸如setuid之类的用户将在管理文件权限和所有权(参见学习Linux, 101： LPIC - 1路线图)一文中介绍。
Other USES such as setuid will be covered in the article Manage file permissions and ownership (see the series roadmap).
如果出现拒绝访问的错误，您需要确认这些文件开启了公共访问权限(具体的设置方法取决于您所使用的Amazon S3存储区管理工具)。
If you get an access denied error, make sure you have public access enabled on the files (instructions vary depending on which tool you use to manage your Amazon S3 bucket).
如果具有对邮件文件的设计者或管理者权限，则可以通过双击代理列表中的邮件文件对其进行修改。
If you have Designer or Manager rights to your mail file, you can modify this agent by double-clicking it in the agent list.
如果连管理员都无法访问这些文件，你该如何获得权限呢？
If even an administrator can't access the file, how do you take it back?
用于访问外部表的权限由IDS通过外部表上的用户访问特权治理，还受到由操作系统管理的数据文件权限的治理。
The permissions used to access external tables is governed by the user access privileges on the external table by IDS as well as the data file permissions managed by the operating system.
用户或者从基于文件的用户和组安全文件进行管理，或者从一个轻量级目录访问权限协议(LDAP)目录中产生。
Users are managed either from file-based user and group security files or populated from a Lightweight directory Access Protocol (LDAP) directory.
队列管理器的管理员甚至没有权限显示定义了什么概要文件或者这些概要文件的访问列表。
The queue manager's administrators might not even have the authority to display what profiles are defined, or the access lists for those profiles.
任何一个文件都可以赋予可执行权限，这样程序和脚本的创建者或管理员可以将它们识别为可执行文件。
Any file can be given executable status, so programs and scripts can be identified as executable by the creator or administrator.
例如，一位用户在您的应用程序中有适当的权限(比如管理员权限)，他想将50个PDF文件从一个服务器发送到另一个服务器。
For example, a user with the appropriate privileges in your application, such as admin, might need to transfer 50 PDFs from one server to another.
安装时需要管理员访问权限，或者需要签名的CAB文件都有些让人无法接受，毕竟那仅仅是文档。
Administrative access for installs isn't really acceptable but neither is requiring signed CAB file for what is essentially just documentation.
为了检入测试资产，Rational管理员需要有访问所有测试资产文件路径的独占权限。
In order to check in the test assets, Rational Administrator will need to have exclusive access to all of the test asset files.
一些拥有管理员权限的用户必须在Citrix服务器上创建所有的概要文件，然后通知所有的用户他们私人的概要文件，以及怎样去访问它们。
Someone with Administrator privileges must create all of the profiles on the Citrix server and then inform all users what their individual profiles are and how they can access them.
如果要在UNIX下安装，您的用户还得有根权限或者至少一部分的管理权限，因为模块是要被安装到Perl自身的库文件目录中去的。
For installation on UNIX, your user may need root or at least some administrative privileges, because installation is done into Perl's own library directory.
根据DocumentLibrary管理员授予的访问权限，成员可以阅读、编辑或删除文档，以及创建和删除文件夹。
Depending upon access rights that the document Library moderator has granted, members can read, edit, or delete documents as well as create and delete folders.
注意拥有根权限(管理员)的人能够访问系统上的所有文件。
Note that people with root access (administrators) have access to all files on the system.
获取机器证书需要管理权限。因此，受限制用户将无法使用采用机器证书的配置文件。
Administrative rights are required to access a machine certificate. Therefore, a restricted user is prevented from using profiles that use a machine certificate.
本文论述了本系统开发的流程和图档装配树、数据库设计、图纸浏览、文件传输、权限管理等关键技术和实现方法。
This thesis illustrates the key techniques and realizing technology on the process of system development and Tree of Assembly, database design, drawing browsing, file transfer, popedom management etc.
因为实验室工作流使用的生成代理不必读取源文件，所以会向这些代理显式拒绝针对项目集合中的源代码管理项目的所有权限。
Because the build agents used by the lab workflow do not have to read the source files, they are explicitly denied all permissions on source control artifacts in the project collection.
会向用于编译源文件的生成代理授予源代码管理系统中的读取权限。
The build agents used to compile the source files are given read permissions in the source control system.
同时在存储过程中由于权限管理等问题，也使日志文件处于危险之中。
Because of the issues in stored procedure such as Rights Management, the log files also are at risk.
以工艺数据为核心，由信息输入、工艺管理、工艺图片管理、工艺文件输出、权限管理等组成系统模块。
The technique data is used as the core for this method, and the systematic module is composed of information input, craft manage, craft picture management, craft file output, authority manage etc.
成文形式：依据文件的内容、管理、成文背景和权限之间的关系所制定的表达规则，包括外在成文形式和内在成文形式两种。
Documentary form: the rules of representation according to which the content of a record, its administrative and documentary context, and its authority are communicated.
鼠标单击几下，可以创建新的存储库、管理用户、指定的权限和其他的安全设置和管理存储库中的文件。
With a few clicks of the mouse, you can create new repositories, manage users, specify permissions and other security settings, and manage the files in a repository.
如果我提升权限的可执行文件，然后简单的应用程序出现在任务管理器，也负载。
If I elevate permissions of the executable, then the simple app appears on task manager, and also loads.
通过添加启动用户机器的管理员组和审计失败的对象访问检查文件访问权限。
Checking file access permissions by adding the launching user to the machine's administrators group and auditing failed object access.
无需具有管理员权限即可创建或调试本地文件系统网站。
You do not need administrative rights to create or debug a local file-system Web site.
无需具有管理员权限即可创建或调试本地文件系统网站。
You do not need administrative rights to create or debug a local file-system Web site.
应用推荐