鲍曼认为，这种转变扭转了弗洛伊德的“现代”权衡观：此次转变是放弃安全感以便享受更多的自由----购物、消费的自由和享受生活的自由。

This switch, he argued, reversed Freud's 'modern' trade-off: this time security was given up in order to enjoy increased freedom, freedom to purchase, to consume, and to enjoy life.

youdao

鲍曼认为，这种转变扭转了弗洛伊德的“现代”权衡观：此次转变是放弃安全感以便享受更多的自由----购物、消费的自由和享受生活的自由。

This switch, he argued, reversed Freud's 'modern' trade-off: this time security was given up in order to enjoy increased freedom, freedom to purchase, to consume, and to enjoy life.

youdao