我赞成沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的方式：购买有股息的优先股和可以低廉价格收购权益股份的认购权证。
I favor the Warren Buffett approach: preferred shares that pay interest and warrants to acquire an equity stake at an attractive price.
如果増股顺利完成，汇丰的权益资本占一级资本的比率将从7%上升到8.5%。
Its ratio of equity to tier-one capital will rise from 7% to 8.5% if the rights issue is completed.
该股次日暴跌16%，因市场抱怨野村的扩张计划缺乏细节，并会稀释现有股东的权益。
Its shares fell 16% the next day, following complaints that Nomura's expansion plans lacked detail and diluted existing shareholders.
该股近日的反弹合情合理，因为花旗的有形普通股权益(TCE)较为充足，能够帮助它应对亏损。
Their recent resurgence is justified, because the bank appears to have enough tangible common equity, or TCE, to weather losses.
这表明，这项新的“压力测试”应当衡量的是去除优先股之后的“一级权益”资本量。
This suggests the new stress test should target "equity tier-one" capital, which strips out preference stock.
2003年下半年沸沸扬扬的“招商银行可转债事件”却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。反思。
In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.
第一次巴塞尔协议提出了一级资本要求，他们将一级资本定义为，一种特定形式的资本金，就是股东权益加上优先股。
In the Basel I there were Tier I capital requirements and they defined Tier I capital as capital in a certain form -it's Stockholders equity plus preferred stock.
例如，可长可换股债券及短期发行人的基本权益。
For example, can be long convertible bonds and short the underlying issuers equity.
而权益资本成本是普通股股东要求的预期报酬率。
And the cost of equity capital is the minimum rate of return the request to common stock shareholders.
这些风险包括不能够偿还贷款或无法开发公司的核心业务，而贷款可能一定程度上会造成股票稀释（指因为发行认股权证或红股等因素而导致股本扩大，令现有股东的权益每股盈余和每股资产值下降。
The risks include not being able to pay back the loan or develop crucial parts of your company because you have a loan, unreasonable and/or unnecessary dilution and even losing control of the company.
当前大学生兼职已成为社会一股潮流，他们在获取经济收入的同时，自身合法权益往往得不到保护。
It is rather common for university students to have a part-time job and take part in other social practice activities.
在权益结合法行将被美国乃至世界大多数国家淘汰之际，我国上市公司与非上市公司的换股合并无一例外地采用了权益结合法。
Pooling of interest method was inevitability adopted by China's business in share exchange, acquisition and merger, although it is to be abandoned by most other countries, including US.
因此，库藏股业务导致的股东权益的变化，均作为缴入股本的变化，不包含在净收益的计算中。
Thus, any changes in stockholders' equity resulting from treasury stock transactions are regarded as changes in paid-in capital and not included in the measurement of net income.
因此，如果公司只发行普通股，每股账面价值的计算为股东权益总额除以发行在外的股数。
The book value per share of common stock expresses the relationship of common stockholders' equity to the number of shares of common stock outstanding.
使媒体尤为浓墨重彩的是2003年初收购韩国现代半导体株式会社业务持续进行有关的资产、房产和权益以及收购冠捷科技已发行普通股总数26.36%比例的股份。
What BOE attracted people's attention were its acquisition of TFT-LCD business of HYDIS on Jan. 22, 2003, and purchase of 26.36% of the issued common shares of Top Victory Technology Co.
使媒体尤为浓墨重彩的是2003年初收购韩国现代半导体株式会社业务持续进行有关的资产、房产和权益以及收购冠捷科技已发行普通股总数26.36%比例的股份。
What BOE attracted people's attention were its acquisition of TFT-LCD business of HYDIS on Jan. 22, 2003, and purchase of 26.36% of the issued common shares of Top Victory Technology Co.
应用推荐