汕头大学妇女研究中心负责人冯媛(音译)说，“一般女性都喜欢在国有部门工作，因为在这里她们的权益受到更好地保障。”
"The state sector is quite popular with women because their rights are better protected there," said Feng Yuan, head of the Center for women's Studies at Shantou University.
他们收取最高的透资费用，一家消费者权益协会——责任贷款中心的迈克尔·卡尔霍恩(Michael Calhoun)说。
They have some of the highest overdraft fees, says Michael Calhoun of the Centre for Responsible Lending, a consumer-advocacy group.
她成为了9/11遇难者家庭权益的积极推动者，还是原世贸中心纪念基金会的创始董事会成员之一，她现在仍担任这一职务。
She became anoutspoken advocate for Sept. 11 families and was a founding board member of theoriginal World Trade Center memorial foundation, and continues in that role.
我中心不介入有关民事权益的裁定。
My center nonintervention concerns the ruling of civil rights and interests.
消费者权益和健康倡导团体，包括美国饮食协会，美国心脏协会，以及美国科学中心处于公众利益均支持此项立法。
Consumer and health advocacy groups including the American Dietetic Association, American Heart Association and the Center for Science in the Public Interest support the legislation.
今年我们会议的中心问题是儿童权益问题。
This year our meeting focuses on the question of children's rights.
传统法律是建立在以人为主体的、以人类利益为中心的理念之上，人的权益是法律保护的核心。
Traditional legal system is based on the idea of both subject of person and personal interests, among them the most important thing for law to protect is personal interests.
军事司法是军人合法权益和军事利益的终极保障，裁判是军事司法的中心任务和中心环节。
Military justice is the ultimate guarantee of soldiers' legitimate rights and military interests. Judgment is the center and the main task of military justice.
利润中心的预算目标应以经营利润相关的绝对指标和相对指标为中心，而不是权益资本报酬率。
It is the absolute and opposite index related to earnings before interest and tax that the profit center should choose, not ROE.
利润中心的预算目标应以经营利润相关的绝对指标和相对指标为中心，而不是权益资本报酬率。
It is the absolute and opposite index related to earnings before interest and tax that the profit center should choose, not ROE.
应用推荐