从就业保障、权益保障与归属保障三方面剖析，可发现新生代无地农民工被置于边缘化的状态之中。
From three aspects analysis of employment, rights and adscription security, new generation of landless migrant workers even deep in marginal state.
美国大学集体谈判制度产生的主要原因是保障高校教师的经济、职业安全，争取学术自由与终身聘任制等方面的合法权益。
Its main intention is to protect faculty's economic status and professional safety, and strive for academic freedom and tenure rights.
“参与性的贫民窟改造”首先尊重公民的权利与权益，加强贫民窟居民的居住权保障，这是贫民窟改造的前提条件。
It first respect average citizens living in slums, strengthen the protection of their habitation right, which is the precondition of slum rebuilding.
只有从寻求公司利益与股东利益平衡的角度出发，来解读现行《公司法》对于股东查阅权的规定，才能在保障股东合法权益的同时，避免权利滥用。
Only to interpret the company Law on the basis of balancing the interests between shareholders and company can protect the shareholders 'legitimate rights and interests and avoid the abuse of power.
在公司分立中如何保障中小股东、债权人以及职工的权益也关系到公司分立制度效率与安全价值取向的平衡。
Therefore, the protection of their rights and interests turns out to be especially necessary, which concerns the balance between the institutional efficiency and the value tendency of safety.
《农民权益保障与增进法》的制定既要注意对已有规定成果的继承，又要有所拓展，具有前瞻性。
The formulation of "the Law of Ensuring and Promoting Peasants' Rights and Interests" should pay attention to inheriting of the achievement, and also expand to some extent, perspective.
第一条为规范零售商与供应商的交易行为，维护公平交易秩序，保障消费者的合法权益，制定本办法。
Article 1 These Measures are formulated to regulate the transactions between retailers and suppliers, protect the fair transaction order and guarantee the legitimate rights and interests of consumers.
房地产登记信息公开制度是确保房地产交易之安全与便捷、保障房地产法律关系主体合法权益的重要制度。
The information publicity system for real estate registration is to ensure the safety and convenience for trading market, protect the legal rights for the main legitimate.
债务人治愈权的规则构造，在保障债务人实现其治愈权与保护债权人享有的合法权益之间，达致了动态的平衡。
The regulations constitution of the debtor's right to cure achieves the dynamic balance in protecting the legitimate interests of the debtor and the creditor.
债务人治愈权的规则构造，在保障债务人实现其治愈权与保护债权人享有的合法权益之间，达致了动态的平衡。
The regulations constitution of the debtor's right to cure achieves the dynamic balance in protecting the legitimate interests of the debtor and the creditor.
应用推荐