山林权属争议已成为社会问题,日益受到社会各界的广泛关注。
The dispute has become a social problem and has attracted extensive attention from all circles of society.
山林权属争议(通常又称山林纠纷)是山区、林区工作中的突出问题。
The dispute over mountain forest ownership is a prominent problem in the management work in these regions.
山林权属争议(通常又称山林纠纷)是山区、林区工作中的突出问题。
The dispute of mountain forest ownership is long - standing problem in the forest construction.
第二条本办法所称土地权属争议,是指土地所有权或者使用权归属争议。
Article 2 the term "disputes over land title" as mentioned in these Measures shall refer to disputes over land title or use right.
“工程”是指申报项目已完工,无权属争议并且投入使用在三个月以上的照明工程。
"Projects" refer to the lighting projects having been completed with no ownership dispute and having been put into use for more than three months.
房地产权属争议的当事人应当提交市或者区、县房地部门出具的房地产权属争议认定证明和本人的身份证件;
The party in a real estate dispute shall provide certificate issued by the municipal, district or county real estate departments conforming the dispute, and provide the personal identification.
借款方是本合同项下抵押财产完全的、有效的、合法的所有者;该抵押财产不存在权属方面的争议。
The Borrower has the entire, valid and legal ownership of the Mortgaged properties without any dispute or claim.
借款方是本合同项下抵押财产完全的、有效的、合法的所有者;该抵押财产不存在权属方面的争议。
Thee Borrower has the entire, valid and legal ownership of the Mortgaged properties without any dispute or claim.
与之相应,在离婚诉讼中因按揭房权属认定而引发的争议也逐渐增多。
Accordingly, in the divorce proceedings for mortgage housing ownership identification and disputes increase gradually.
商誉权不具有人格权属性,对其属性争议的根源在于误认为其具有“人格、财产双重属性”。
The reason for disputes of its attributes lies in the misconception that there are double natures of goodwill right referred to as personality and property.
商誉权不具有人格权属性,对其属性争议的根源在于误认为其具有“人格、财产双重属性”。
The reason for disputes of its attributes lies in the misconception that there are double natures of goodwill right referred to as personality and property.
应用推荐