我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
除了前面提到的冗余问题，这个方法还更麻烦，因为它使用了一个丑陋的权宜方式，会使得用来生成页面的服务器端代码更加复杂。
Besides the previously mentioned redundancy, this method is even more complex to author and it USES an ugly workaround that may complicate the process of generating code using server-side languages.
你通过苹果购买的音乐和电影只能借助一种蹩脚的权宜之计，从iPod转移到第三方设备，就连这种方法也是最近才刚刚出现的。
The tunes and movies you have bought from it can only be transferred from an iPod to third-party gadgets by a cumbersome workaround, and until recently even that was impossible.
例如，这种方法可以帮助医生在短时间内制备出针对当时大范围流行的流感病毒的人抗体，可作为治疗的权宜之计或保护人们免于感染。
For example, the method could help doctors quickly make human antibodies against a pandemic flu strain as a stop gap therapy, or to protect people against infection, said the researchers.
聪明人明白正确的方法和权宜之策是不同的。
A thinking person realizes that the right way and the expedient way are not always the same.
聪明人明白正确的方法和权宜之策是不同的。
A thinking person realizes that the right way and the expedient way are not always the same.
应用推荐