对于那些更穷的国家，有些甚至没有DNA，有些没有权威系统，那么谁能保证项目的合法性？
For the poorer counties, some even don't have DNA, some don't have authority systems, who will ensure the project legality?
但是，病毒知道他们的宿主- - -它们可以不被发现的侵入细胞，关掉警报系统，削弱细胞决定自身基因表达的权威。
But viruses know their hosts well-they can break into cells undetected, switch off alarm systems, and undermine the cell's authority in deciding which genes get expressed.
它包含指定谁具有权威的机制和用于控制业务设计中的更改以及其在信息系统中的实现的过程。
It encompasses the establishment of who has authority and the processes that are used to control changes in the business design and its implementation in the information system.
在一个对于单一群体来说非常大的系统里，有着许多决策层：例如萨赫勒的游牧民族，过去有着许多互相重叠的非正式权威遍布于尼日尔河上上下下。
In systems too large for a single group, there are layers of decision-making: the nomads of the Sahel, for example, used to have overlapping informal authorities up and down the Niger river.
需要治理流程和设计权威来确保总体业务服务模型与IT系统实现遵守全盘转换原则。
A governance process and design authority is needed to ensure that the overall business service model and it system implementations adhere to the overarching transformation principles.
美联储利用自己作为银行监管者的权威来促进银行系统的信贷流动。
The Federal Reserve has used its authority as a bank supervisor to help facilitate the flow of credit through the banking system.
当你看到安装可再生能源系统的实际可行性，而且有一些权威研究报告已经完成，你会觉得如释重负。
"It's relieving to see some serious studies being done on the actual feasibility of installing renewable energy systems," Barber says.
维护自己的软件存储库，使用它作为组建系统的权威源。
Maintain your own repository of software, and use it as a canonical source to populate your systems.
MDM系统可以满足EPCIS系统对GDSN提供的属性的所有主数据需求，还可以提供它作为权威数据源管理的其他主数据。
The MDM system can satisfy all master data needs from the EPCIS system related to attributes from the GDSN, as well as other master attributes it manages as authoritative source.
这赋予我们道德权威以及最崇高的道德价值系统。
This is a caring, healing, and science-based profession dedicated to the prevention and relief of human suffering. This gives us our moral authority, and a most noble system of ethical values.
Linux系统管理员通过使用权威的命令行脚本会变得更高效。
A Linux systems administrator becomes more efficient by using command-line scripting with authority.
然后你需要的就是一个能够使顾客不断访问的后台系统。 以下是我改进自己在权威网站文章的一个小方法。
Then all you need is a backend system to keep bringing the visitors consistently.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
“你把自己从各种权威下解脱出来，包括神，却发现自己置身于一个进化中的系统，”他说。
"You free yourself from authorities, including the gods, but you find yourself part of an evolving system," he says.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
这些科学家应该是这个领域里唯一对这种现象开展系统研究的科研人员，当然也就是发表其研究成果的唯一权威。
They seem to be the only group carrying out such systematic studies in this area, and are certainly the only ones publishing their work.
操作性风格的MDM支持操作性系统消费主数据以执行事务，而 MDM存储库作为主数据的权威性数据源。
The operational style of MDM supports the consumption of master data by operational systems to perform transactions, and the MDM repository is considered the authoritative source of master data.
MDM系统是企业中主数据的权威性数据源。
The MDM system is the authoritative source of master data in an enterprise.
MDMServer作为权威性的主数据源，通过多个接口向所有渠道和办公系统提供“事实”的单一版本。
As an authoritative source of master data, MDM Server delivers the single version of the "truth" to all channels and front and back office systems through multiple interfaces.
可信的证书权威机构发布数字证书，它们被用来鉴别用户和组织访问Web站点，e - mail服务器和其他安全系统的权限。
Trusted certificate authorities issue digital certificates, which are then used to authenticate users and organizations for access to Web sites, E-mail servers, and other secure systems.
因此，要使消费者认同小区管理的ID卡的权威性(即信用)是不可能的，太多的金钱纠纷只能使ID卡消费系统无法使用。
Therefore, if consumers agree with the district management authority of the ID card (credit) is impossible, too many disputes can only make money consumption ID card system could not be used.
该系统只有两种资源：人力资本和权威。
In this system, there are only two resources: human capital and authority.
公司具有权威的工程开发部门和强大的国内外系统销售网络。
The company has authority of the project development sector and strong domestic and international sales network system.
按照预先定义的权威的坐标系统对上面的大多数信息进行编码。
Codes for most of the above in terms of predefined coordinate systems from authorities such as EPSG.
一种强调组织的权威，依靠管理规章，制度，过程以及政策来实现控制系统的方法。
An approach to control that emphasizes organizational authority and relies on administrative rules, regulations, procedures and policies.
是一种强调组织的权威，依靠管理规章、制度、过程及政策来实现控制系统的方法。
An approach to control that emphasizes organizational authority and relies on administrative rules, regulations, procedures, and policies.
如果灌溉系统节约的水传到了更小权威的持有者，那么对促进节水技术应用就没有那么大的动力了。
And as any water saved by irrigators passes down to more junior rights holders, there is little incentive there to adopt technologies which boost water efficiency.
如果灌溉系统节约的水传到了更小权威的持有者，那么对促进节水技术应用就没有那么大的动力了。
And as any water saved by irrigators passes down to more junior rights holders, there is little incentive there to adopt technologies which boost water efficiency.
应用推荐