因为这些都是权威的道德标准，所以这个空白的词必须描述建立这些标准的行为。
Since these are authoritative ethical standards, the word that fills the blank must describe the act of establishing those standards.
就像《大地惊雷》里的马蒂一样，瑞除了她坚守的道德权威外，没有任何力量。
Like Mattie in "True Grit," Ree has no power here except the moral authority she insists on.
西方世界的道德权威应声跌倒了历史最低。
The West’s moral authority is at a correspondingly low point.
他批判到，弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。
He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.
佩雷斯先生的道德权威再也没有恢复过来。
这赋予我们道德权威以及最崇高的道德价值系统。
This is a caring, healing, and science-based profession dedicated to the prevention and relief of human suffering. This gives us our moral authority, and a most noble system of ethical values.
反倒是梵蒂冈对教士虐童行为的处理损害了它的道德权威。
Instead, the Vatican's handling of priestly child abuse has damaged its moral authority.
接近300名经济学者联名签署一封建议信，敦促AEA作为该学科最权威的职业协会，接受通过这样一组职业道德守则。
Close to 300 economists have signed a letter urging the AEA, as the discipline's foremost professional body, to adopt such a code.
你祇管跟随我」（若21:22）。事 实上，真福若望保禄二世于一九九三年的《真理的光辉》通谕中，以训导权威拒绝了这种相称主义的道德推论（参阅《真理的光辉》，n.74-75）。
As a matter of fact, this sort of proportionalist moral reasoning has been authoritatively rejected by the magisterial teaching of Blessed John Paul II in The Splendor of Truth, nn.74-75.
“你为什么，”他用一种相当权威的口气问道，“反对道德，反对我们认为最为神圣的圣典？”
"Why are you," he asked, in a rather authoritative voice, "against morality, against the scriptures which we hold most sacred?"
即便你感到是你处境下的一位受害人，而且没有正式权威，试着建立自己的道德权威。展现出你拥有个人勇气。
Even if you feel like a victim of your circumstances and have no formal authority, try to create your own moral authority. Show that you have personal courage.
当我们需要多一些道德上的权威，圣雄甘地是被引用最多的一个。
And when we need that extra dash of moral authority, Mahatma Gandhi is one of the most quotable.
这就是我的道德权威。
道德不可能建立在权威的基础上，即使这种权威是至高无上的！——美国作家艾尔。a.j。
No morality can be founded on authority, even if the authority were divine! — A. J. Ayer. USA writer.
道德万能论与道德无用论代表两种对传统道德权威不同的审视结果；
The theories that morality is the key to everything and morality is useless are two different views on traditional moral authority.
我拥有道德的权威。
事实而不是权力成为道德权威的源泉。
Fact, rather than power, has become the source of moral authority.
权威并非从自身取得其道德的合法性。
传统乡土中国的家族是包含了家族经济、家族权威、宗法制度及道德教化等要素在内的民间社会形态。
The traditional local China's family was has contained essential factor the and so on family economy, family authority, patriarchal system and moral enlightenment folk form of society.
总之，只有有道德价值的规范才有内在的权威。
In a word, only the authorities with moral value have inherent authority.
道德权威既是道德的一种特殊存在形式，也是权威道德的人格化。
Moral authority is a special form of morality, as well as the personification of authoritative moral.
有效的规范是具有权威的规范，而并非任何权威都有道德的价值。
Effective standards are authoritative ones, but not all authorities are of moral value.
法的权威性、稳定性和可信度也受道德标准的影响。
The authority, stability, and reliability of law are also influenced by ethical criteria.
与霍布斯不同，洛克的道德自然法概念自身就预设了上帝的绝对权威和赏罚能力；
Unlike Hobbes, Locke's natural law of morality itself presupposes God's absolute authority and power to bless and punish.
与霍布斯不同，洛克的道德自然法概念自身就预设了上帝的绝对权威和赏罚能力；
Unlike Hobbes, Locke's natural law of morality itself presupposes God's absolute authority and power to bless and punish.
应用推荐