个人比较倾向于翻译为：在我们这个权威的机构中，有一些人通过购买的方式来获取自己的参议院席位。
There are several in our distinguished body who hold their seats by purchase.
其旨在反抗男性与原作在社会与文学中的绝对权威，提高女性与翻译的地位。
It aims to rebel the absolute authority of men and the original in the social and literary ladder and promote both women and translation.
在这种情况下，与原作者的权威地位相比，译者已经被置于次要的地位，或者说译者在翻译过程中不在场。
Compared with the authoritative status of the original author, the translators have been put into a secondary status, or we could say that the translators are not present in the translation process.
翻译服务企业的译制成品被权威部门判明为不合格产品时，应赔偿用户的损失。
If the finished translation of the service provider is confirmed to be unconformity, then the provider shall compensate the customer for his loss.
请问＂感动中国＂的权威翻译是？
灵格斯是一款多语翻译软件，支持多达60种语言的翻译，并可附加更多的权威词典。
Lingoes is a dictionary and multi-language translation software providing results in over 60 languages. It offers text translation, cursor translator, index list group and...
灵格斯是一款多语翻译软件，支持多达60种语言的翻译，并可附加更多的权威词典。
Lingoes is a dictionary and multi-language translation software providing results in over 60 languages. It offers text translation, cursor translator, index list group and...
应用推荐