需要提供一个简单而又科学权威的方法，告知消费者什么是健康的选择。
"There is a need to provide a simpler approach to empower consumers inknowing about healthier choices, " he said.
比如说，专家或权威人物之所以能影响我们，是因为他们能提供一个“正确”的视角或做事方法，尤其是对于那些平时不怎么会仔细思考的问题。
For example, experts or authority figures influence people heavily because they offer us a 'correct' view or way of doing things, especially one that we don't have to think too carefully about.
实现这种解决方案的一个快速的方法是，让一个基于PKI的证书权威为请求客户机颁发一个PAC身份标识证明。
A quick way to implement this solution is to let a PKI-based certificating authority issue a tamper-proof PAC identifier to the requesting clients.
科学无关权威，一如穿白大褂的未必是医生。科学关乎其遵循的方法。
Science isn't about authority, or white coats, it's about following a method.
科学无关权威，一如穿白大褂的未必是医生。 科学关乎其遵循的方法。
Science isn't about authority or white coats it's about following a method.
之后用来形容那些一招致命的有效处理事情的方法对于上了年纪的一夫多妻的部落首领来说，他解释道，伟哥能树立他的权威。
For elderly polygamous patriarchs, he explained, it could "put them back in an authoritative position".
如果你把你的选择方法或技术和业务成果联系起来，或许你引用权威的一方、第三方证据，你的“位置”会更加坚固。
If you can link your chosen approach or technique to business outcomes, perhaps backing up your position with authoritative, third-party evidence, your position will be much stronger.
目标是要创建一组信息服务，以它们作为访问企业信息的权威的、唯一且一致的方法。
The goal is to create a set of information services that becomes the authoritative, unique, and consistent way to access the enterprise information.
安全权威机构常用的方法是，只管发出要求并希望组织能够加以遵循。
The customary approach from security tsars is to issue encyclicals from afar and hope that the organization complies.
时下进行多项研究，但目前没有治愈的良药，也没有权威性的治疗方法。
There are studies under way but currently no cures or definitive treatments.
权威的思想-一种简单的方法来获得高管理局联系是拿出非凡的思想，人们很容易情绪重视。
Authoritative ideas - an easy way to get high authority links is to come up with remarkable ideas that people are easily emotionally attached to.
然后你需要的就是一个能够使顾客不断访问的后台系统。 以下是我改进自己在权威网站文章的一个小方法。
Then all you need is a backend system to keep bringing the visitors consistently.
然后又来了一个宗教团体的某个宗派，警告你要对抗某个恶魔，说他那里都是邪师说法愚弄人们，然后要你接受他们经典的权威，同时也声称他的方法才是唯一的道路。
Then comes a sect of a religious group who warns you against the Devil who is fooling people through false teachers. Accept the authority of his scriptures you are told. His way is the only way.
一种强调组织的权威，依靠管理规章，制度，过程以及政策来实现控制系统的方法。
An approach to control that emphasizes organizational authority and relies on administrative rules, regulations, procedures and policies.
是一种强调组织的权威，依靠管理规章、制度、过程及政策来实现控制系统的方法。
An approach to control that emphasizes organizational authority and relies on administrative rules, regulations, procedures, and policies.
本文分类介绍了因特网一系列具有权威性和实用性的林业信息资源及其检索方法。
This paper introduces a series of authoritative and practical forestry information resources from the Internet with retrieving methods.
展出的一种方法是编写错误的权威无副本。
这种方法对于收集经过专家评审过的“权威”数据，建立数据库很有意义。
This method has significant meaning in respect of collecting authoritative data reviewed by experts, and also in respect of setting up a database.
眼袋的手术方法最权威的眼袋手术？
Eye bag operation method most authority's eye bag operation?
方法：借助国内权威医药经济信息网站的参数进行分析。
METHODS:The analysis was performed with the help of the parameters obtained from domestic authoritative medical economy information network.
杜威认为，真理是有效用的工具，它永远是一种假设，确立了这一观念，就可以在世界上消灭教条和权威的决断方法。
Dewey considers that truth is useful instrument, and it is always a hypothesis. If that is firmy established, people can eliminate dogma and method of authority decision.
但是，目前国内的研究中仍然缺乏比较权威的指标体系和研究方法。
But there are still lack of the authoritative indicator system and appraising method.
据禁毒权威人士断定，没有一种药物或疫苗可以根治毒瘾，禁毒的最有效的方法就是预防。
It is concluded by some authorities that, no medicine or vaccine can eradicate drug addiction till now and prevention is the most effective strategy to resist drug.
因此，公益假定权威采用正当的方法，确保社会及其成员的安全。
It presupposes that authority should ensure by morally acceptable means the security of society and its members.
对环境和特殊情况下的采样，并提出了现实的和可行的方法，保证了采样的规范性和数据的权威性。
The practical and feasible method was proposed in condition of the sampling in environment and special cases to assure sampling normalization and data authority.
报道新闻最安全的方法是重复权威人物的言辞。
The safest method of reporting news was to reproduce the words of authority figures.
在教学方法上，“服从权威”、“引经据典”成为形而上学知识观支配下的教育的特色。
On the teaching method, "obeying the authority" and "quoting from classics works" become the special features of education on the metaphysics outlook in knowledge.
对他来讲，解释的方法并不是用以证明什么是正确的，而是让人向一种典范性的人格转变，这种人格有一种特别的权威，可以宣布什么是正确的。
For him, interpretive method is not demonstrating what is right, but converting oneself into an exemplary character with special authority to declare what is right.
在文章的第三部份，本文采用归纳分析的方法，根据现有的官方权威数据分析出我国技能型人才的现状。
In the article third part, this article USES the induction analysis the method, according to existing official authoritative data analysis our country skilled talents person's present situation.
而且这项调查的方法学也是令人怀疑的。这个排名现在依然部分依赖权威的评价。
And the survey 's methodology is suspect. The rankings are still based partly on peer evaluations.
应用推荐