衬衫或夹克的领子给人以权威感。
低频的力度、权威感和速度感给人印象深刻。
And the bass impresses for the power, authority and finesse on offer.
凯伦：那又怎样？那样的男人很稳重。他有一股权威感。
Karen: So what? A man like that is stable. He has an air of authority.
这正是为何显得最有权威感的人们最终会为他人所信仰的原因。
That's why the people who assume the greatest air of authority, end up being believed.
自信至关重要，如果你的外表能给人一种权威感，就会更加自信。
Confidence is crucial, and you'll be much more sure of yourself if you know that your appearance conveys a sense of authority.
当饰演一个医生时，你可以感觉到那种权威感和安全感，我喜欢这种感觉。
When you play a doctor, you project a sense of authority and security and safety. I like that energy.
然而，废除假发的规定遭到一些律师们的反对，他们觉得假发能让他们看起来有一种权威感。
However, the idea of abolishing them has met with disapproval from some lawyers who feel the wigs give them an air of authority.
公民教育的主要内容是公民的权利与义务教育，集体观念的教育，权威感教育，民族感教育和劳作教育。
The main content of citizen education is the citizen's right and duty, collective idea education, authoritative feeling education, national feeling education and labor education.
如果你不告诉电击者这个实验是耶鲁的，给电击者少一点权威感，得出的效果是相似的，那就是致命电击次数会减少。
If you take it away from Yale, some of the authority goes away, and similarly, the extent to which there are fatal shocks goes down.
增加他们的责任感和权威性。
如果他自己没有安全感，那么这场景告诉他，他们正在威胁他的权威。
If he is personally insecure, the idleness conveys to him that they are threatening his authority.
口味纷繁杂食的读者，他的描述有一种轻微的疏离感，仿佛透过眼睛的他察觉到了这个世界满是神圣权威文字。
An omnivorous reader, he described a subtle feeling of alienation, as though he was perceiving the world of canonised letters with his nose against the glass.
这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
考虑到Liberty没有自己的化妆品系列，所以我希望双方能够合作打造一个项目，通过该项目展现双方品牌的现代感和全球权威地位。我想M。
Liberty doesn't have their own makeup line, so I wanted to partner on a project that spoke to both the brand's modernity and global authority.
经济危机里传统意义上权威的丧失，能够给人们带来不确定感。
The authoritative loss in the economic crisis in the traditional sense could bring about sense of uncertainty to people.
如果这种行为得不到必要的、应有的惩罚，那么法律的权威和社会公众的安全感也将荡然无存。
If this kind of behavior can not get necessary and proper punishment, then the authority of law and the safety sense of the public will not be exist.
成功女性勇于发表意见，有条理地陈述意见，并且言之有物，自然能表现出权威 感，也较能在同事中被突显出来。
Successful women the courage to express their views, structured representations, and write with substance, the authority can show a sense of nature, are more able colleagues to be exposed.
对权威的畏惧感和对否定评价的惧怕能解释非适应性完美主义的41.6%的变异。
Fear of authority and fear of negative evaluation totally explain 41.6% of the variance of maladaptive perfectionism.
这种阶序的表现是通过学习阶序地位中获取威望和地位的技巧来成为权威人物，这种表现比起前一种来不那么具有神圣感。
The less sacred version of the same hierarchy is performance of authority gained by the acquisition of the skills of face, achievement of status in a hierarchy of statuses.
目的考察个体对权威的畏惧感、对否定评价的惧怕与非适应性完美主义之间的关系。
Objective To investigate the relationship among fear of authority, fear of negative evaluation, and maladaptive perfectionism.
希望具有创造性的心意必须放下对安全感的渴望，放下从权威获得安全感的渴望。
A mind that wishes to be creative must set aside the desire to be secure, which means the desire to find authority.
当你想要得到保证时，你在寻求权威，满足感—你不想知道实相。
When you are seeking an assurance, you are seeking authority, gratification - you don't want to know the real.
我们大多数人都满足于权威，因为它给人连续性、确定性和被保护感。
Most of us are satisfied with authority because it gives us a continuity, a certainty, a sense of being protected.
他想，一个男人的权威在自己家中受到尊重毕竟是件好事，尽管他的幽默感有时也使他怀疑自己得到的信赖到底有多大威力。
After all, he thought it a good thingfor a man to have his authority respected in his ownhouse, even if his sense of humour sometimes madehim question the force of his mandate.
对于自然的坚定信念和身为人文主义者的责任感使得莱奥纳多不盲从所谓的权威，成为了一名更像是自然科学家的艺术家。
The deep belief in nature and the responsibility of humanist made Leonardo not follow the authority blindly, and become more a nature scientist than an artist.
当他自我反省的时候，他可能会发现某些的自卑感，使他不舒服地接近病人，甚至摧残他的医生权威。
He may, in his self-investigations, discover some inferiority which brings him uncomfortably close to his patients and may even blight his authority.
屈服于权威的最深远影响是责任感的消失- - -斯坦利·米尔·格兰姆，美国社会心理学家。
The disappearance of a sense of responsibility is the most far-reaching consequence of submission to authority — Stanley Milgram, American social psychologist.
规则与权威有助于安全感的建立，一个放纵任性的孩子往往没有安全感，所以才会用各种行为去试探。
Rules and authority helps to establish a sense of security, a self-indulgent children often insecure, so will use a variety of behavior to test.
规则与权威有助于安全感的建立，一个放纵任性的孩子往往没有安全感，所以才会用各种行为去试探。
Rules and authority helps to establish a sense of security, a self-indulgent children often insecure, so will use a variety of behavior to test.
应用推荐