他就这个课题发表权威意见。
另一个问题是：当代权威意见依然存在于世上肤浅的战术和利益之中。
The other problem is this: contemporary punditry lives in the world of superficial tactics and interests.
实际上，作为被告的州机关并未作出这样的宣称，然而法院的意见很快被认可为权威意见。
Actually the state defendants had made no such assertion but the court's dictum was quickly recognized as authoritative.
如果意见分歧，这些看法取决于他们的共同标准和权威。
Those perceptions depend upon their sharing criteria and authorities in case of dissensus.
论据包括理由（共同的信仰，假定还有价值）和证据（事实，示例，统计资料，还有权威说法），这些给予读者认同作者意见的根据。
The support includes reasons (shared beliefs, assumptions, and values) and evidence (facts, examples, statistics, and authorities) that give readers the basis for accepting the conclusion.
科学和哲学界的权威们，对于自然法则的性质一直有相互非常矛盾的意见。
Authorities both in science and in philosophy have very conflicting views on the nature of the laws of nature.
有人与你意见相左时，应该用争论去说服他们，而不是用权威去征服，因为靠权威取得的胜利是虚幻而自欺欺人的。
When you meet with opposition, even if it is from your family, endeavor to overcome it with argument and not by authority, for a victory dependent upon authority is unreal and illusory.
为了对抗这种思维，我们可以培育权威的不同意见。
在提取了骨组织以后，埃及权威考古学家扎希·哈瓦斯(Zahi Hawass)(右边)和DNA专家在交换意见，这具木乃伊来自于帝王谷的KV35墓穴。
Egypt's head archaeologist, Zahi Hawass (at right) confers with DNA experts after the extraction of bone tissue from one of the mummies found in KV35, a tomb in the Valley of the Kings.
第一点：所试图用权威加以压制的那个意见可能是真确的。
First: the opinion which it is attempted to suppress by authority may possibly be true.
人们可以在网上随意地发表个人的意见、观点以及创造性的作品，但缺乏权威性。
This lack of authority allows many people to publish their opinions, ideas and creative works.
该指引提供权威二年以上良好的饮食习惯，如何能促进健康和减少重大慢性疾病的危险的人的意见。
The Guidelines provide authoritative advice for people two years and older about how good dietary habits can promote health and reduce risk for major chronic diseases.
他的意见具有权威性。
面对任何权威，你都可以自由地表达反对意见。
In the face of any authority, you can freely express your opposition opinions.
从专家意见的偏离程度及专家判断权威性对专家主观权重进行了二次修正。
The degree of deviation and the degree of authority are evaluated to modify the experts' subjective weight in two steps.
虽然国际法院的咨询意见对于提出请求者无严格的法律约束力，但其权威性的广泛影响，可以使其发挥极大效力。
Although the consultation opinion of international court has no strict law sanction to the bring requesters, its authoritative broad influence can make it bring into play the huge effect.
我们老板的意见在家里似乎没有什么权威。
Our boss 's opinions seem to carry very little weight at home.
因此，您可以仅通过这些简短的报告就能获得众多世界权威专家的意见和见识。
So you get the expertise and insights of some of the world's leading authorities for a fraction of what it would cost to commission just one report.
场景是作者在面临权威坚持提出反对意见时，是否妥协你想要表达的内容。
This is a scene of whether you as a writer compromise yourself in the face of authority that resists what you want to say.
成功女性勇于发表意见，有条理地陈述意见，并且言之有物，自然能表现出权威感，也较能在同事中被突显出来。
Successful women the courage to express their views, structured representations, and write with substance, the authority can show a sense of nature, are more able colleagues to be exposed.
对于我们准则的权威性而言，有关当事人能对我们的征求意见稿发表意见是很重要的。
It is important to the authority of our standards that interested parties should be able to comment on our proposals.
以刑事诉讼为视野，提高司法鉴定意见的权威性：一是完善鉴定人准入制度；
In the view of criminal proceedings, in order to improve the authority of forensic conclusions, following issues should be emphasized: first, improvement of the admittance system;
比如他们拥抱科学和专家意见的权威性。
For example, they have embraced the authority of science and expertise.
有一件事必须要说的是，就算是最权威的医生的意见，可能也后是他们的主观意见。
One thing to note is that opinions from even the most highly respected doctors are subjective.
结果专家权威值、积极程度、意见集中程度和协调程度均较高；
Results The results of three rounds consultation were reliable. The consistency of expert opinions was good.
(命令，格言)具有绝对的权威：具有绝对的或不可置疑的权威的事物，如命令或法官的意见。
Something, such as an order or a dictum, having absolute or unquestioned authority.
我不得不怀疑在育种问题上是否有人能够找出一个权威兽医持有相左意见。
I have to wonder if anyone has found a vet knowledgable on repro issues who states otherwise.
我认为，在面对(权威)的时候，我们每个人都应该有足够的勇气表达不同的意见和建议。
In my opinion, all of the people should be brave enough to show our disapproval and criticism when confronted with authority.
根据一个法律权威团队的意见，在参与下个月选举的19个候选人中，有4名似乎并不符合资格；
Of the 19 runners in next month's ballot, four seem unqualified, says one team of legal pundits;
根据一个法律权威团队的意见，在参与下个月选举的19个候选人中，有4名似乎并不符合资格；
Of the 19 runners in next month's ballot, four seem unqualified, says one team of legal pundits;
应用推荐