许多人更喜欢熟悉的权威人物而不喜欢自命不凡的年轻新贵。
他不尊重所有权威人物。
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
他们试图通过密切监督和有组织的活动来发展自己的技能，而且教孩子们质疑权威人物并出入精英机构。
They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.
你是(家庭中的)权威人物，你得保持如此。
不要对权威人物报以侥幸心理。
他是医学界里备受敬重的权威人物。
He is a much honored elder statesman of the medical profession.
当面对权威人物时，仅仅的从众心理将会转变为服从。
When faced with an authority figure mere conformity can be transformed into obedience.
当时大多数人围坐在一起等着一个权威人物下达命令。
Most sat around, waiting for instructions from an authority figure.
尽管网络上有权威人物，但是要知道他们是谁是困难的。
Although there are people with authority online, it's difficult to tell who they are.
我并不是个权威人物。
大多数撞车事件涉及官员或权威人物的车辆。
Most of them involve vehicles of people in positions of authority or privilege.
报道新闻最安全的方法是重复权威人物的言辞。
The safest method of reporting news was to reproduce the words of authority figures.
在早期教会里，忏悔神父变成一个充满人格魅力的,权威人物。
Confessors became somewhat of like charismatic authority figures in the early church.
这是由于土星还象征着约束、限制、迟滞以及权威人物。
This is because it also represents restriction, limitation, delays and authority figures.
在中世纪后期亚里士多德成了权威人物，并与享有盛名的阿奎奈齐名。
Aristotle became a great authority in the later medieval period most famously through Aquinas.
小文件，最后一分钟的变化或要求从权威人物都可以颠覆性。
Minor documents, last minute changes or requests from authority figures may all be disruptive.
不要挑起-这将可能很难保持冷静与权威人物，但想试试。
Do not be provoked - it will be hard to stay calm with an authority figure, but try anyway.
尤其是你可能会需要在工作中跟一位非常难缠的权威人物打交道。
Specifically you may need to find a way to deal with a very difficult authority figure at work.
你会发现老板或权威人物不断耿耿于怀，你的工作和努力是不够的。
You could find that a boss or authority figure constantly nags that your work and efforts are not good enough.
那些在文化上拥有地位的权威人物通常在他们的命盘中拥有很强的土星。
People in positions of cultural authority frequently have a strong Saturn in their chart.
惩罚可能是收回关爱，表示憎恨和愤怒，或权威人物表现出极度无助的抛弃。
The punishment is assumed to be either the withdrawing of love, the expression of hate and anger, or abandonment resulting from the authority figure's expression of extreme helplessness.
很少有人喜欢和别人就某一问题而针锋相对，特别是如果挑起事端的是公司里的权威人物。
Very few among us enjoy confronting someone with an issue, especially if the issue stems from an authority figure.
虽然你能把这些技巧用于权威人物，例如：警官和军官，但是要知道有一个度…
While you can use these techniques on authority figures, such as police officers and military officers, know where to draw the line.
她的观点是，在一些难以理解的力量的左右下，我们会使自己受制于权威人物。
Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.
欧洲央行权威人物说欧盟显示出其仍然能够加强预算管理对于欧洲单一货币的未来至关重要。
Senior figures at the European Central Bank say that it is critical to the future of the single currency that the EU shows it can still enforce budgetary discipline.
与太阳如此强烈和积极的定位，你应该很容易得到一个权威人物的支持和挑起一些业务。
With the Sun so strongly and positively positioned, you should easily get the support of an authority figure and stir up some business.
Milgram想知道，当被一个权威人物命令去伤害他人的时候，一个人究竟会残酷到什么地步。
What Milgram wanted to know was how far humans will go when an authority figure orders them to hurt another human being.
Milgram想知道，当被一个权威人物命令去伤害他人的时候，一个人究竟会残酷到什么地步。
What Milgram wanted to know was how far humans will go when an authority figure orders them to hurt another human being.
应用推荐