把法律权威丧失的原因归结为法律信仰的失落不失深刻，但也存在着用法律权威之丧失解释法律信仰之失落这种循环论证的可能。
It is deep that to sum up the reason why the legal authority loses as legal faith lose, but there have the possibility to explain legal faith with law authoritative losing in a circle.
此外，倘若《回声报》在更换所有权后丧失其权威报道的声誉，那么皮尔逊则可为旗下的旗舰出版物《金融时报》争取来新的读者。
Moreover, if Les Echos were to lose its reputation for authoritative reporting under new ownership, Pearson might win new readers for the Financial Times, its main publication.
整个欧洲大陆的精英们已经丧失了权威；
美国丧失权威的原因多种多样。
其次是，我们已启动了一个房屋计划，将帮助面临丧失抵押品赎回权威胁的家庭减少他们的月供并再为他们的抵押贷款提供资金。
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and re-finance their mortgages.
日渐无代表性的、不合时代的安理会在国际事务中逐渐丧失权威。
An increasingly unrepresentative, anachronistic Security Council speaks with diminishing authority.
经济危机里传统意义上权威的丧失，能够给人们带来不确定感。
The authoritative loss in the economic crisis in the traditional sense could bring about sense of uncertainty to people.
分析家说，双职工父母的出现，子女数目减少并被“宠坏”。人员流动性增加。物质主义以及家庭和社区权威的丧失迫使违法行为有增无减。
Analysts say that the advent of two working parents, fewer and "Spoiled" children, increased mobility. Materialism and the loss of family and community authority have lead to higher lawlessness.
早在1970年代和1980年代非常清楚的就是大众对西方世界权威机构的信任的普遍丧失。
As far back as the 1970s and into the 1980s, it was clear there was a widespread loss of trust in authoritative institutions in the Western world.
司法具有公正性、中立性、权威性，是人们维护自己权利的最后一道防线，如果人们丧失了对司法的信心，其后果不堪设想。
Justice is possessed of impartiality, neutrality, authority. It is the last defensive line to protect individual rights. The result is too dreadful if people lose confidence in justice.
但是在现实世界，权威一旦被分享、联营和扩张，就丧失了它的意义。
Yet in the real world, through the very act of being Shared, pooled or extended, authority loses its meaning.
信仰主义千方百计去证明某种教条，迷信权威，完全丧失了检验、反驳既有结论的科学理性精神；
The fideism tries to prove some doctrines in a thousand and one ways and has blind faith in the authority and lose all the science spirit inspecting and refuting fixed conclusion;
君主不要把处理三件大事的权力交给别人，交给别人，君主就丧失自己的权威。
The ruler cannot entrust the three 'treasures' to other people, otherwise he will lose his awesomeness.
物质主义以及家庭和社区权威的丧失迫使违法行为有增无减。
Materialism and the loss of family and community authority have lead to higher lawlessness.
然而分析家说，双职工父母的出现、子女数目减少并“被宠坏”、人员流动性的增加、物质主义，以及家庭的团体权威的丧失致使违法行为有增无减。
Instead, say analysts, the advent of two working parents, fewer and "spoiled" children, increased mobility, materialism and the loss of family and community authority have led to higher lawlessness.
然而分析家说，双职工父母的出现、子女数目减少并“被宠坏”、人员流动性的增加、物质主义，以及家庭的团体权威的丧失致使违法行为有增无减。
Instead, say analysts, the advent of two working parents, fewer and "spoiled" children, increased mobility, materialism and the loss of family and community authority have led to higher lawlessness.
应用推荐