另一位是罗斯玛丽·盖尔斯，鲸鱼搁浅方面的权威专家。
Another is Rosemary Gales, a leading expert on whale strandings.
权威专家说并非如此。
他常被认为是美国历史方面的权威专家。
佩妮，这位是普林顿博士，量子宇宙论权威专家。
Oh, Penny. This is Dr. Plimpton, a leading expert on quantum cosmology.
这辆起重机由权威专家设计，专为清除这些不雅之物制造的。
The crane had been designed and built by the authorities, who had decided to cleanse the sky of its inelegant encumbrance.
卓越的决策常常违背当时“权威专家”的传统观点。
The great decisions often flew in the face of the conventional wisdom of "the leading experts" at the time.
朱教授是中国水下工程和打捞方面的权威专家之一。
Professor Zhu, is considered one of China's leading underwater engineering and recovery experts.
让我补充一句，我绝非是个领导才能方面的权威专家。
Let me hasten to add that I am by no means the definitive expert on leadership.
权威专家说，你甚至可以带妆入睡，也不会对你肌肤造成伤害。
Some professionals even say that mineral makeup is so good for your skin that you can actually sleep in it with no worries.
但是很多主流权威专家并不承认排毒这一说法，称其为伪科学。
But many mainstream experts dismiss the detox claims as pseudoscience.
本次讲座的主讲人是国内宋画艺术研究领域的权威专家寿勤泽博士。
The speaker of this lecture is doctor Shou Qinze who is authority experts in the field of Song Painting Art Research.
我们由一个由世界权威专家组成的专家组对指南的陈述进行了投票；
We had a panel of the world's leading experts, and voted on statements;
xoo语权威专家TonyTraill为学习发音，喉部竟长出了一个肿块。
The leading expert on the! Xoo, Tony Traill, developed a lump on his larynx from learning to make their sounds.
但当我不是以自顾自话的权威专家，而是帮助客户完成工作时，他们看起来更信任我。
Yet when I present myself not as a soliloquizing authority, but rather as a resource to help clients get their job done, they seem to trust me more.
因此，您可以仅通过这些简短的报告就能获得众多世界权威专家的意见和见识。
So you get the expertise and insights of some of the world's leading authorities for a fraction of what it would cost to commission just one report.
据权威专家预测，21世纪以天然植物为主的中草药将在世界范围内大放异彩。
In 21 century, according to forecast of authority expert, Chinese herbal medicine mainly made from natural plants will be extraordinary splendor in the world.
太原东方男科医院拥有由32名男科权威专家组成的专家团队，保证疗效和安全。
Taiyuan Oriental male hospital owned by thirty-two by authoritative experts composed of expert team, guaranteed results and security.
不过令人惭愧的是，这一问题也反映出捐助者之间的不协调与权威专家内部的争议。
But shamefully, the problem also reflects disarray among donors and squabbles among pundits.
我们征询权威专家：快乐的人有什么共同点，以及我们为什么要成为他们中的一员？
We canvassed the leading experts on what happy people have in common-and why it's worth trying to become one of them.
公司聚集了海内外设计精英，并拥有海内外设计界大师组成的权威专家顾问委员会。
Design at home and abroad gathered in the elite company, and has the design world at home and abroad formed the authority of the Master's Advisory Committee.
然而他第一次拿给权威专家看的时候，专家认为这只是岩石风化留下的痕迹，不值一提。
But when Sprigg first showed the imprints to leading authorities, they dismissed them as artifacts made by the weathering of the rocks.
国际权威专家认为接入网是信息基础建设的“瓶颈”，也是实现信息高速公路的关键。
The international authoritative expert thinks that the access network is "bottleneck" of capital construction of the information and also the key to realizing the information superhighway.
我们从各个专业领域的权威专家那里搜集信息，包括法庭精神医学，精神病药物学和神经学。
We cull information from opinion leaders across professional disciplines, including forensic psychiatry, psychopharmacology, and neurology.
凤凰特遣队将协同州法医以及火灾与健康方面的权威专家一起调查涉及火灾的所有死亡事例。
Task Force Phoenix will work with the state's coroners' office, fire and health authorities to investigate all fire-related deaths.
从事心理学研究已有二十多年，是国内管理心理学领域的权威专家，并著有多部心理学专著。
Leading expert in domestic management psychology field. A number of his works in psychology field have been published.
但因保管不力，多年藏于千年古树洞，已现风化，亟需权威专家鉴定，交由专业人员收藏保管。
But it is weathering because of poorly kept and hidden in the tree hole too many years. So it needs the authoritative appraisal and to be kept by professional.
一些权威专家推行采用一种心理疗法，即行为认知疗法，但大多数病人只是服用一些抗抑郁药物来维持治疗。
Many leading experts often recommend a type of counseling known as of cognitive behavioral therapy, but most patients are simply given antidepressants.
的治疗是一长期的过程，北京军都医院肾病治疗中心权威专家为您解析儿童肾病治疗的六点因素。
Children's kidney disease treatment is a long process, Beijing army hospital kidney disease treatment center authority experts for you children of nephrology analytical factors at six.
所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。
Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.
所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。
Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.
应用推荐