各反对党已经在不择手段地谋取权势了。
The rival political parties are already jockeying for power.
他把我们从罪的权势中拯救出来。
埃及和巴比伦都实行专政，一个很有权势的人统治着无助的人民。
Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
交上几个有权势的朋友很有好处。
他利用权势把儿子弄进了医学院。
她唯一的目的就是扩大个人权势。
她很容易被有权势的人吓住。
由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.
在战时海军中，权势行为和等级意识十分少见。
There was very little snobbery or class consciousness in the wartime navy.
无论他们有多么了不起，也不要被有权势的人吓倒。
Don't be overawed by people in authority, however important they are.
国王非常有权势，生活也很富足。
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
再来看看一个有权势的家族。
另一个答案是，你能交到有权势的朋友。
地球上最具权势的女人。
它会让人们看清谁是企业中真正有权势的人。
It would make clear who are the really powerful people in a company.
真理击败了权势，这在印度不常见。
Truth has trounced power, and that does not happen very often in India.
可以说佩洛西女士是美国史上最有权势的女性。
Mrs Pelosi is arguably the most powerful woman in American history.
我们没有很多权势。
光明食品集团拥有一些有权势和富有的支持者。
在古罗马，最有权势的公民被称作“穿红衣的人”。
In ancient Rome, the most powerful citizens were called "the ones who wear red.
他仍然并希望向权势说出他所知道的真相。
He still, he hoped, spoke truth to power, assuming he knew what truth was.
本杰明：有一些是吉祥物，还有一些则是权势的象征。
Benjamin: some of them are mascots and some are symbols of power.
最后，他们还考量候选人如何积极活跃地行使其权势。
Last, they thought about how actively the candidates wield their power.
但是这样的权势机关正处于可怕的混乱之中。
但是这样的权势机关正处于可怕的混乱之中。
应用推荐