盖茨认为,与到达权力顶峰的巴基斯坦将军之间现在仍然没有军事交易,美国代价沉重。
Mr Gates believes that America is still paying a heavy price for having had no military dealings with a generation of Pakistani officers who are now reaching the top.
女性为何不能登上权力的顶峰?
在罗马和君士坦丁堡,宫殿作为权力的象征达到了顶峰。而在中世纪以后,西欧的宫殿则偏向单独的建筑。
In Rome and Constantinople, palaces reached their peak as centres of power. In Western Europe after the Middle Ages, palaces tended to be single Buildings.
他在三十年代初达到了权力的顶峰。
在罗马和君士坦丁堡,宫殿作为权力的象征达到了顶峰。
In Rome and Constantinople, palaces reached their peak as centres of power.
美国此刻正高踞于世界权力的顶峰。
Thee United States stands at this time at the pinnacle of world power.
他声称在牛津大学和剑桥大学(简称牛津剑桥)少数人选择乘坐自动扶梯上的,多年来,他们对英国进行的特权和权力的顶峰。
He claims that at Oxford and Cambridge Universities (Oxbridge for short) a few select people start on an escalator ride which, over the years, carries them to the tops of British privilege and power.
在权力达到顶峰的时候,即使是在公开场合,奥田硕对这一观念也并不讳言。
At the peak of his power, Mr. Okuda publicly was frank about that belief.
他在三十年代初达到了权力的顶峰。
他在三十年代初达到了权力的顶峰。
应用推荐