完善警察权力监督机制，是建立行之有效的警察权力运行机制的关键。
To perfect the supervisory mechanism of the police power is crucial to erecting an effective operating mechanism of the police power.
完善行政权力运行机制，防止权力失控，是行政体制改革的重要课题。
Perfecting the executive power implementation system and avoiding the out-of-control power is an important subject in the reformation of executive system.
他们将保留运行开往克迪雷顿货物列车的权力。
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
他没有权力发布内容，也不能从运行的站点上删除任何内容。
He has no authority to publish content, nor can he delete anything from the live site.
而由阿拉维先生和他的Iraqiya党运行的新安全理事会理论上会削弱马利基先生的权力。
The new security council, to be run by Mr Allawi and his Iraqiya party may in theory clip Mr Maliki's military wings.
如果未正确设置这些权力，那么在运行代理或Web服务时，您就会看到安全性错误(通常是在服务器控制台和log. nsf文件中)。
If these rights are not set properly, you see security errors (usually on the server's console and in the log.nsf file) when the agent or Web service is run.
运行安装映像需要根权力或管理员权力。
The installation image requires either root or administrator authority to run.
确保权力正确行使，必须让权力在阳光下运行。
Power must be exercised in the sunshine to ensure that it is exercised correctly.
法官行使自由裁量权既不是权力行使的边缘，也不是理想法律运行状态的偏离，而是依法行使权力的一种形式。
That the judge exercises the power of discretion is neither the edge of the power nor the deviation of the ideal law operation statuses, but exercising a kind of power by law.
这种意识的产生反映了权力的归属和运行以及权利的认同和实现都存在问题。
The production of this kind of consciousness has reflected the ownership and operation of power, as well as the approval and realization of rights all have the problems in existence.
这些特点决定了权力的运行有着自身的特殊规则。
The feature decides that the operation of power has its own special rules as well as certain limits.
公司经理层权力的迅速膨胀，已成为现代公司运行中突出的特点。
The rapid expansion of company executive power, has become a modern company operating in the outstanding characteristic.
超标量ARM处理器提供的特殊权力，使您能够运行所有你的应用程序迅速，顺利，同时进行。
The superscalar ARM processor delivers exceptional power and enables you to run all your applications quickly, smoothly, and simultaneously.
因此，任何权力都有特定的运行过程。
计算机上运行的软件的个人电脑和其他装置的是最好的工具，权力在人类历史上。
Software running on personal computers and other devices is the best tool for empowerment in human history.
没有特定的运行过程，权力就不能实现。
No specific Operation course, public power does not carry out.
简化了外部电源供应故障维修事件中的权力和紧凑的设计节省了空间，并确保安静运行。
The external power supply simplifies maintenance in the event of a power supply failure and its compact design saves space and ensures silent operation.
不过，当我的权力凸轮与另一电池匣和地方凸轮附近运行的电动机，视频收到保持清醒的。
However, when I power the CAM with another battery pack and place the CAM near the running motors, the video received remain clear.
高校管理权力运作越来越依赖于一个理性化的运行机制，其过程和结果要充分表达制度理性、程序公平、结果正义。
The operation of the power relies on a rational mechanism more and more, whose process and result would show the system ration, procedure fairness and result justice.
强调学术权力合理介入高校管理，可以改变高校过于行政化的运行模式，推动大学精神的重建，因此应成为高校体制改革的一个重点。
One measure is to encourage the participation of academic power in school administration and this should be one of the missions in higher education reform.
权力手段与种种非权力手段的灵活、综合运用是现代行政有效运行的保证。
The flexibility, synthetically using of the power means and all sorts of non-power means is the assurance that a modern administration operates effectively.
第三部门(第二章)主要对我国高校学术权力的运行现状入行考察，通过对调查数据的剖析找出学术权力运作中存在的题目。
The third part (Chapter II) mainly concludes the study of academic power operation status, and through the analysis of survey data to identify existent problems.
学术权力及其有效地运行是各相关要素共同合力作用的结果。
Scholastic power and its valid operation results from the joint function of all relative factors.
即使以某种方式的轿车和卡车仍然工作，加油站将没有几个月的权力，从而无法泵气体，而无需运行昂贵的发电机。
Even if somehow cars and trucks still worked, gas stations will be without power for months and thus unable to pump gas without having to run a costly generator.
权力是通过两个开关，然后到了关键电子元件需要运行诸如分销电机。
Power is passed through both switches then to a critical electronic element required to run the motor, such as a distributor.
比特币不受中央权力机构控制，它的运行不需要有些人在公司办公室里决定什么样的决定。
There is no central authority that controls Bitcoin, and it keeps running without the need for some guys in a corporate office decide on what kinds of moves Bitcoin needs to make as a company.
工商行政管理机关是代表国家行使行政权力并运用行政权力，对商品生产者和经营者及其市场运行秩序进行管理和监督。
The commercial administrative organ represents the nation to exercise the administrative power and operate it to monitor the marketing management of the producers and dealers.
工商行政管理机关是代表国家行使行政权力并运用行政权力，对商品生产者和经营者及其市场运行秩序进行管理和监督。
The commercial administrative organ represents the nation to exercise the administrative power and operate it to monitor the marketing management of the producers and dealers.
应用推荐