在大型主机被广泛采用的时代，那些机构的主管人员通过程序准入行驶权力，由他们选择谁的程序应当被昂贵的计算机所采用。
In the glass-walled facilities of the mainframe era, these systems operators exercised their power by choosing whose programs should be allowed to run on the costly computing machines.
计算机病毒与其他合法程序一样，是一段可执行程序，但它不是一个完整的程序，而是寄生在其他可执行程序上，因此它享有一切程序所能得到的权力。
Computer viruses and other legal procedures, is an executable program, but it is not a complete program, but parasitic in other executable program, so it enjoys all the program can get power.
在MBT公司的ART项目期间和同事们交流了许多，我开始对计算机网络给客户端授权的这一权力产生了兴趣，我的工作没有直接接触到这方面的任务。
During my work on project ART at MBT and through my interaction with colleagues, I have grown to admire the role of Computer Networks in empowering end-users.
一个大公司不断地把它的管理权强加到世界上绝大多数的计算机上，并且决定你对计算机的操作权力。
A single giant corporation has been imposing its control over most of the world's computers and deciding what you can and cannot do with them.
它可以通过减少磁盘的功耗你的权力法案-一个真正独特的功能，它是无价的，如果你正在管理的计算机数量！
It can cut your power bills by reducing your disk's power consumption - a truly unique feature which is invaluable if you are managing a number of computers!
计算机上运行的软件的个人电脑和其他装置的是最好的工具，权力在人类历史上。
Software running on personal computers and other devices is the best tool for empowerment in human history.
六个个人计算机制造业者有嬴得契约提供141,624个个人计算机给江苏省的教育部如给学校-到-学校计画权力的一个教育的计画部份。
Six PC manufacturers have won contracts to provide 141,624 PCs to the Jiangsu Provincial Department of education as part of an educational program entitled School-to-School Project.
六个个人计算机制造业者有嬴得契约提供141,624个个人计算机给江苏省的教育部如给学校-到-学校计画权力的一个教育的计画部份。
Six PC manufacturers have won contracts to provide 141,624 PCs to the Jiangsu Provincial Department of education as part of an educational program entitled School-to-School Project.
应用推荐