古代社会金字塔式的社会权力结构使得等级消费被视为合理的消费格局，文艺消费具有鲜明的功利色质。
In ancient times, the pyramidal power structure made the hierarchical consumption as a reasonable pattern and the literature-art consumption took on the feature of utilitarianism.
底层民众则成为权力结构的营造帮凶与被奴役者，他们努力向权势人物靠拢，积极维护乡村等级结构，对自己被奴役的现状却逆来顺受、麻木不觉。
Under the shackles of power, they lose their morality thoroughly. As the accomplices and slaves, mass people try to move toward village authorities, and are enslaved unaware of it.
他们虽然能在家庭内部保持成员平等，但企业需要分等级的权力结构，位于顶层的应是最有能力的人。
And while they could maintain equality within the family, the business required a hierarchical structure with the best-qualified people at the top.
他们虽然能在家庭内部保持成员平等，但企业需要分等级的权力结构，位于顶层的应是最有能力的人。
And while they could maintain equality within the family, the business required a hierarchical structure with the best-qualified people at the top.
应用推荐