这是其权力的来源，他们的生存。
海洋权力的来源主要有两种形式：波浪能和潮汐发电。
Ocean power comes primarily in two forms: wave power and tidal power .
本文提出了知识权力和权力整合两个分析框架，对这种组织间权力的来源和变迁进行了分析。
This article puts forward two frameworks of knowledge power and power integration to analyze the origin and shifting of power.
本文首先从权力理论入手，就软权力的来源阐明观点，并从历史的角度分析美国在拉美地区软权力的基础。
This thesis sets to explore the power theories, identify the sources of soft power, and analyze the sources of US soft power in Latin America from a historical perspective.
但最重要的问题是，权力的来源、构架与运营、官员的筛选机制以及他们的权力受监督的问题，如何真正得到良好的解决。
The most important problem is how to solve the issues of the sources of power, mechanisms of official selection and government operation, and supervision of power.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
由于惧怕是这个人的权力来源，他人或许是为了不惹麻烦而委曲求全。
With fear as a source of this person's power, others might go along to get along.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The bill would give the F. D. A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The bill would give the F.D.A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
整个的公司(或机构)治理政策和原则是权力和决策制定实行过程中可接受(和道德的)行为的定义的另一个来源。
The overall corporate (or agency) governing policies and principles are another source for the definition of acceptable (and ethical) behavior in the exercise of authority and decision-making.
“知道的权力”拒绝透露它的资金来源，只说它主要依靠个人资助。
Right to Know refused to reveal how it is funded, saying only that it relies mostly on individuals.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women's “empowerment.
试以分析早前回忆的他人拥有权力的三个选项，分析分析你的权力来源。
Consider the same three options for this analysis as you did for the person you recalled earlier.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women’s “empowerment.”
公民政策参与公共政策过程不仅能够为行政机关建构新的合法性来源，也可以为行政权力的理性化行使配置新的制约力量。
Citizen participation in public policy process is not only a new source of legitimacy for executive, but also a new constraint force to the rational exercise of executive power.
不像一个力量来源于神祗的神职者，热心者直接联系着神祗力量的本源，绕过任何连接到一个更高的权力意志。
Unlike a divine spellcaster who gains her power through a deity, an ardent directly tapes the concepts the deity represents, bypassing any connection to a conscious higher power.
联邦权力的两个其他来源值得简要提及。
Two other sources of federal power deserve at least brief mention.
本文对美国在国际货币基金组织中的权力来源进行了全面的总结。
This essay generalizes the power sources of the United States in the International Monetary Fund(IMF).
学术职业的权力、权威与声望的来源是高深知识。
Advanced knowledge is the origin of power, authority and prestige of academic profession.
人力资本的“团队专用性”和“中心签约代理人”这两个概念或变量可能是控制企业剩余的权力基础和来源。
The two conceptions or variables, the "team specialty" of human capital and the "central contract agent", might be the power base and the source of the remains of controlling the enterprises.
契约精神中的社会契约论则为社会行政主体的权力来源获得了理论支撑。
Social Contractarian in Contract Spirit offers the theory basis of the power origin of Social Administrative Body.
经济自治权的主体包括：权力来源主体和权力行使主体、经济自治权的法律内容、经济自治权的施行客体。
The subject of economic autonomy consists of the subject of source of power, the subject of exercise of power, legal content and the object of economic autonomy.
宗族具有血缘性和宗法性两个基本属性，这是宗族作为一个联结国家和社会个体成员的中间组织的两个权力来源。
Being a middle organization between the country and the individual of the society, the lineage has two basic natures which are the heredity pattern and the clan rule.
而不改变文本老一辈的来源，他都在人的权力，融合异质要素纳入一明显的。
Without altering the text of the older sources, he did all within man's power to fuse the heterogeneous elements into one apparent?
学术史上对社会权力来源的研究基本上通过两条路径展开：即价值判断的路径和事实判断的路径。
Two ways of research are usually employed on the social power sources in the academic history: judgement of values and that of facts, each with its own reasons.
学校章程构成校长权力的基本来源，其对校长权力的规定，是对学校校长法定权力的具体化和补充。
School constitution that is concretion and complementary of laws is the basic source of principal's power.
他人的经验，这将丧失权力，因为它们学习，以符合他们的真正来源，内部权力和任何外部电源将被删除。
Others will experience this as a loss of power as they learn to align with their true source of inner power and any external power sources will be removed.
从认识论的角度来看，科学知识权力学说来源于强纲领科学知识社会学的相对主义。
Epistemologically, the theory of the power of scientific knowledge results from relativism of Strong Program SSK.
从认识论的角度来看，科学知识权力学说来源于强纲领科学知识社会学的相对主义。
Epistemologically, the theory of the power of scientific knowledge results from relativism of Strong Program SSK.
应用推荐