权力之善是行政权力的本质规定。
正是由于权力的本质及其运作模式的差异，死刑的执行方式才会呈现多种样态。
According to the differences of the essence and operation of the power, the kinds of death-penalty execution are in varied forms.
从处于权力中心不同力量之间的博弈关系来理解权力的本质，是分析权力系统的一个重要思路。
Understanding the nature of power from the contention between the various forces in the power center is an important channel of thought in respect of the analysis of the power system.
权力在客观上存在着易腐性、扩张性以及对权利的侵犯，由于权力的本质决定，有必要制约权力。
The power has the nature of corruption, expansion and aggression upon the right, so it is necessary to restrict the power by law.
他思考了权力的本质，强调权力不等同于强迫和控制他人的能力，也不是为其他国家安排事务和设置约束的野心。
He considers the nature of power, stressing how it equals not just the capacity to coerce, but also to set agendas and condition other countries' ambitions.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
这种在场一方面构成了理性的哲学启蒙，但是在另一方面，这种在场在其本质上只是一种权力话语。
On one hand, this presence is the philosophical enlightenment of reason, on the other hand, it is essentially only a discourse of power.
当经历过业力承担，也就是放掉对权力和名义的需求时，就会了解到本身本质上是光之存有，进而帮忙其他人找到真我。
When the experienced burden of karma, that is, let go of power and nominal demand, they will understand that you have to be there is light, and then help others find the real me.
他们当然也受制于相同的对于你们的法则，但是他们的真实本质却拒绝这些法则，为了他们拥有的权力，他们觉得自己可以超越法则。
Of course they are also subject to your laws, but by the very nature of their rejection of them and the power they hold, they feel above the law.
对权力的渴望的本质不是孤立吗？
本文的目的是综合现有的理论来严谨地、令人信服地论证企业内的权力关系现象的根源、本质、作用和形成机制。
The purpose of the dissertation is to offer a rigorous and convincing argument over the origin, nature, role and formation mechanism of the phenomenon of the power relationship within the firm.
研究警察行政处罚权主体的本质属性，有利于进一步探讨警察行政处罚权力配置。
The study on the essence of police' s administrative penalty power is helpful for discussing power allocation of police' s administrative penalty.
法的本质内容主要是自由、权利与权力这三个基本元素构成的，其中权力是法自由和法权利的支柱。
Moreover, power is the pillar of the other two essential factors of law, namely, the freedom of law and the right of law.
职务行为的本质规定性在于行政权力的运用，这种本质规定性构成了公务员的职务行为和个人行为的根本区别。
If an officials behavior is as far involved in the use of administrative power, it has the essence of duty conduct and could be identified as official conduct.
这对于实践中认清权力犯罪本质、打击和预防权力犯罪有着重要的理论参考意义。
It is an inspiring source of theoretical reference for understanding the essence of power-based crime and combating and preventing it.
它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。
This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization .
商业贿赂的本质是寻租，商业寻租现象的社会根源在于公共权力的异化和行业垄断。
The essence of business bribe is rent-seeking; the social source of whose phenomenon lies in the dissimilation of public power and industry monopoly.
“财权流”本质注重了价值与权力的高度融合，因而是现代财务本质的恰当表述。
"Financial rights flowing" emphasize at the high fusion of value and power, as a result it is the fitting depiction of modern financial essence.
然立法与现实均表明：公司权力机关应有的地位遭到严重挑战，发生了本质的变异。
However both its legislation and its implementing practice show that the expected status of corporate authority departments has been challenged seriously and varied in its essence.
但这一问题对于我们理解企业的本质，合理的安排企业权力及设计合理的企业制度有着重要的理论意义和现实意义。
But it has important impact on understanding the nature of the firm, allocating power in the firm, designing the incentive institution.
年级本位管理，其本质内涵是指给予年级组更大的权力和自由。
The connotation of "Grade-centered" administration is that the grade should be given more power and more freedom.
此部门剖析了抵触产生的本质是传统品德不雅念与古代司法规矩的抵触，是小我权力与社会好处的对峙与抵触。
This part analyzes the nature of the conflict is the traditional moral concept of conflict with the ancient judicial rules, individual power and social benefits of confrontation and conflict.
二者抵触的本质是传统品德不雅念与古代司法规矩的抵触与不合，是小我权力与社会好处的对峙与抵触。
The essence of the two conflict is the traditional moral concept and the ancient judicial rules conflict and disagreement, individual power and social benefits of confrontation and conflict.
城市公共工程评价的本质实际上是各评价主体，利用评价指标等评价工具，权力、利益相互博弈的过程，而评价制度则是权利博弈的监管机制。
In fact, the nature of urban public works evaluating is that each evaluators have a game with different power and interests on the base of assessment tools.
城市公共工程评价的本质实际上是各评价主体，利用评价指标等评价工具，权力、利益相互博弈的过程，而评价制度则是权利博弈的监管机制。
In fact, the nature of urban public works evaluating is that each evaluators have a game with different power and interests on the base of assessment tools.
应用推荐