观众有什么权力因为队员们无能为力的事情而谩骂他们？
What right had the crowd to revile the players for something they could not help?
它曾经由于冷战对立而无能为力，现已重获《联合国宪章》赋予的大部分权力。
Once impotent due to Cold War rivalries, it has regained much of the authority accorded by the UN charter.
自从哈马斯通过去年的选举将法塔赫从巴勒斯坦权力机构中逐出后，冲突就愈演愈烈，而面对冲突，他们都似乎无能为力。
They seem powerless in the face of a conflict that has been building since Hamas ousted Fatah from the PA in last year's election.
你的无能为力会比权力更让这里的人们害怕。
Your powerlessness will scare people here much more than your powerlessness will scare people here much more than your power.
一个难缠或喜欢滥用权力的老板可能会将好端端的工作搞砸。但你并不是完全无能为力的；在你考虑不干之前，不妨试一试下面几种对付老板的策略。
A difficult or abusive boss can poison the best of jobs. But you are not powerless; before you even consider quitting, try the boss-taming strategies below.
尽管这种权力观在统计学上来看确实有用，在一对一的情境中却无能为力。
Although this view of power can be useful statistically, it falls apart when applied to one-on-one situations.
尽管这种权力观在统计学上来看确实有用，在一对一的情境中却无能为力。
Although this view of power can be useful statistically, it falls apart when applied to one-on-one situations.
应用推荐