他的权力扩张到别的国家。
与此同时，它又被其他人指责为不受欢迎的，以少压众的权力扩张。
At the same time it stands condemned by others as an extension of unwelcome authority by the few over the many.
而权力一旦在法外能够推定，则意味着权力扩张和权力失约成为必然。
Once power can be presumed beyond law, expansion and lack of restraint of power become inevitable.
本文分为三个部分：第一章探讨了权力扩张观与权利保障观的冲突及税法制度抉择问题。
The thesis consists of three parts: the first chapter discusses the conflict between power expansion and right assurance and how to choose a proper tax law system.
过去四十年来，肆无忌惮扩张的公司权力已经凌驾于华盛顿和各州首府之上了。
For the past forty years, the expansion of unchecked corporate power has taken over Washington and state capitals.
伊拉克长期受到压迫的什叶派夺取了权力这一事实被视为有史以来第一次拔除了阿拉伯抵抗波斯扩张的主要壁垒。
The capture of power by Iraq's long-oppressed Shias is perceived as having, for the first time in history, removed the main Arab bulwark against Persian expansion.
欧盟委员会所作出的回应其实是为了争取扩张权力以便监管成员国的财政政策，并对滥用国库资金的行为加以惩罚。
The commission's response has been to seek more power to monitor countries' fiscal policies and penalise the spendthrift.
彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区
We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.
随着行政权力的扩张，出于行政效率的考虑，税收领域充斥着大量的行政自由裁量权。
With the expanding of administrative power, in consideration of administrative efficiency, the field of taxation is flooded with a great lot of administrative discretion.
现代行政公正理念内蕴各方利益的均衡，而权力的无限扩张本性使之极易异化。
The idea of modern administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea.
现代行政公正理念内蕴各方利益的均衡，而权力的无限扩张本性使之极易异化。
The idea of modem administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea.
然而， 法律主义的悲惨前景，行政机关紧急权力不断扩张和公民权利连续减损等事实，促使人们反思自由模式的价值，并提出超越自由模式。
However, as the facts of the dismal prospect of legalism and the continual derogating of civil rights , people rethink the value of liberal pattern and advance beyond liberal pattern.
现代社会行政权的扩张，导致行政权力越来越多地渗透到了经济、民商事领域，由此而引发的纠纷也越来越多。
The expansion of executive power in modern society, results in many executive powers affecting the economic and civil issues, thus triggering more and more disputes.
行政自由裁量是行政权力的扩张标志，根据不同标准有不同的种类。
Administrative discretion as a sign of outstretched power has different types in terms of varied criteria.
权力的强制性、扩张性、利益性、工具性等特点决定了权力必须受到有效的监督和制约。
The properties of compulsory strength, expansionism, benefit, implement determine that power must be effectively supervised and restricted.
权力在客观上存在着易腐性、扩张性以及对权利的侵犯，由于权力的本质决定，有必要制约权力。
The power has the nature of corruption, expansion and aggression upon the right, so it is necessary to restrict the power by law.
完善董事的权力制度，亦是对其权力的有效制约，其既能减少其扩张权力的机会，又能强化其义务和责任。
It can not only reduce the chances of overspreading power but strengthen it's obligation and responsibility. perfection of the restrict mechanism about the power of board of directors.
公诉裁量权的扩张性、权力滥用的危害性及程序对权力制约的有效性决定了必须对公诉裁量权予以程序控制。
Due to the expansiveness, danger of the abuse of power and the effectiveness of the power restriction, we should control the power from its procedure.
同时，他依靠正在崛起的市民社会的力量，借助传媒权力的扩张，积极投身大众文化，达到自我实现。
At thesametime, he reaches self- realization through utilizingthestrength of the uprising citizen classandmass mediaanddevoting himself into mass culture.
同时，他依靠正在崛起的市民社会的力量，借助传媒权力的扩张，积极投身大众文化，达到自我实现。
At thesametime, he reaches self- realization through utilizingthestrength of the uprising citizen classandmass mediaanddevoting himself into mass culture.
应用推荐