他还说，“如果你听命于最有权力的十个人，那么同一时间你只能做一两件事，未来是要注重的是协作精神和团队精神，而作决策的过程要是可以复制的，以便决策的规模更大，效率更高，灵活性更多。”
The future is about collaboration and teamwork and making decisions with a replicable process that offers scale, speed, and flexibility.
然而，这对美国的全球权力来说更多地是一种奢侈品而非必需品，北约发动进攻的动议来自法国和英国，就像包裹在苏伊士远征的时间轴上的一次历史的重演。
More of a luxury than a necessity for American global power, however, the initiative for nato attack came from France and Britain, re-running as if in a time-warp the spool of the Suez expedition.
“简爱”中的自由是一个关于自已的权力的复杂主题，是一个经过时间和空间的变迁其意义和内在价值不断变化的词汇。
Freedom in "Jane Eyre" is a complicated theme in its own right - on the Internet you can buy several term papers that explore it - and also a word whose value and meaning change over time.
被泄露的某个中介和印度某些最有权力的商业人士之间的通话记录引起了巨大的骚动，一时间独占了大小新闻头条。
Leaked recordings of telephone chats between an intermediary and some of India’s most powerful businesspeople have caused a headline-hogging rumpus.
而作为一个个体的上帝，就像我们人类一样，必然受限于时间，空间，权力和目的，而一个如此受限的上帝根本不成其为上帝。
And a personal God - personal as we human beings necessarily are - must be limited in time, space, power and purpose, and a God so limited can be no God at all.
芒福德指出，巨机器是一个机械化的权力系统，奠定这一系统基础的是钟表的发明和人们时间观念的改变。
The invention of the clock and the change of the human time view had laid the power system foundations.
据说，这种蒸气结合汽油和氢气提高燃烧过程，为您提供更多的权力，而在同一时间可以节省燃料和珍贵的钱。
It's said that this combination of gasoline vapors and hydrogen enhances the burning process and gives you more power while at the same time saves fuel and precious money.
赫芬顿：随着时间的推移，我们这个社会对于成功的概念已经沦落到了只用金钱和权力来衡量的地步。
Huffington: Over time our society's notion of success has been reduced to money and power.
这是正确的时间获得晋升或开始一个新的岗位责任和权力面试。
It's the right time to gain a promotion or to start interviewing for a new position of responsibility and power.
在过去750年的多数时间里，北京都是中国的首都和权力与文化中心。
Beijing has been the Chinese capital and a centre of power and culture for most of the past 750 years.
每个人都有他的内在能力（权力和才能）。而这些往往容易被爱好隐藏，被时间模糊了，被懒散（惰性）腐蚀。
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or inertia?).
“下降”的时间也减少冷却，使车辆在各种出示驾驶等交通条件去制止和充分的权力。
"Cool down" time is also reduced, enabling the cars to produce full power under varying driving conditions such as stop and go traffic.
永恒的东西不是金钱和权力，而是正义、多才和时间。
Eternal things not money and power, but justice, and more time.
财产利益、工作时间相对我们誓死捍卫的生命和荣誉、权力和自由的斗争来说都显得微不足道。
The interests of property, the hours of labor, are nothing compared with the struggle of life and honor, for right and freedom, to which we have vowed ourselves.
财产利益、工作时间相对我们誓死捍卫的生命和荣誉、权力和自由的斗争来说都显得微不足道。
The interests of property, the hours of labor, are nothing compared with the struggle of life and honor, for right and freedom, to which we have vowed ourselves.
应用推荐