他们达成了一项权力分享协议，但5个月后该协议就破产了。
They agreed a power-sharing arrangement, but it collapsed after five months.
在脆弱的美国于上个月破坏权力分享协议后，这些派系确实聚集在一起。
It did come together after the fragile US brokered power-sharing deal that they agreed on last month.
肯尼迪对权力分享协议的可行性极为怀疑，据说他曾正式同在野党鞭策者讨论过他的担心。
Mr Kennedy, the most prominent sceptic about the power-sharing agreement, was said to have informally discussed his worries with opposition whips.
茨万吉拉伊还表示，先前对当地和外国记者严格的许可证制度在权力分享协议下不再适用。
Mr. Tsvangirai also said the previous strict licensing of local and foreign journalists no longer applies under the power-sharing agreement.
祖马感叹权力分享协议“连续回溯和执行不力”，表示对该国的局势不能再容忍了。
Lamenting the "continuous backtracking and lack of implementation" of the power-sharing pact, Mr Zuma said the situation in the country could no longer be tolerated.
在他们达成权力分享协议之前，经历过一场斗争激烈的选举，茨万吉拉伊的胜利被剥夺，大量支持者被杀。
Their power-sharing agreement followed a bitterly contested election that robbed Tsvangirai of victory and left scores of his supporters dead.
三个多星期之后，共和党领导人统一达成一项权力分享协议在北爱尔兰纽里市法院大型汽车炸弹爆炸时，没有人受到伤害。
Less than three weeks after unionist and republican leaders in Northern Ireland reached a power-sharing deal, a large car-bomb exploded outside a courthouse in the town of Newry. No one was injured.
津巴布韦权力分享的谈判星期二进入最后一天，但是双方没有在由谁在权力分享协议中掌握行政权力这一主要问题上达成一致。
The troubled Zimbabwe negotiations which have still not resolved the main issue, who will have executive power in any power sharing deal, entered its final day Tuesday.
我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判，这样双方能够在内阁人选上达成协议，而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。
And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题，但是迄今还没有达成任何协议。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题，但是迄今还没有达成任何协议。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
应用推荐