城市管理综合执法中的权力冲突问题是当前城市管理综合执法深入、全面推行的瓶颈所在。
The conflict of power in comprehensive enforcement of administrative law of city is the bottle neck of its deep going and development in an all-round way.
冥王星所在的宫位代表最有可能发生权力冲突的方面，不管是你们之间还是你们与外部世界之间。
The house position of Pluto indicates the area of the relationship in which there is most likely to be a conflict of power, either between the two of you or with the outside world.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
目的之一是确定一些地区的潜在冲突，这些地区可能在水资源权力上有争论，随之而来可能发生争斗。
One goal was to identify potential conflicts in regions that might have disputed rights over large supplies of water and the battles that could arise from these disputes.
然而，糟糕的是，汽车在很多时候都变成了在其他场合也会发生的权力争夺和个性冲突的爆发点。
But, sadly, automobiles too often become flashpoints for the power struggles and personality clashes going on elsewhere in our relationships.
加沙地带权力氏族间的长期不合，使得哈马斯与法塔赫之间的冲突更加恶化，变得越来越频繁。
Hamas-Fatah clashes, exacerbated by feuds between Gaza's powerful clans, grew more frequent.
反对人士将此视为集体权利超越个人权利的主张、授予部落头目（caciques）权力，以及制造永久冲突的恶性循环。
Opponents see it as the assertion of collective over individual rights, the empowerment of caciques (chiefs) and a formula for constant conflicts.
权力分享在实际中如何操作仍有待观察，特别是在多年来双方间的冲突已经造成了惨重的伤亡之后。
It remains to be seen how the sharing of power will work in practice, especially after all the bad blood that has been spilt between the pair over many years.
自从哈马斯通过去年的选举将法塔赫从巴勒斯坦权力机构中逐出后，冲突就愈演愈烈，而面对冲突，他们都似乎无能为力。
They seem powerless in the face of a conflict that has been building since Hamas ousted Fatah from the PA in last year's election.
事实上，性格冲突可能会导致组织内权力无法发挥，造成领导与员工的公开对抗。
In fact, the personality conflicts can lead to a power struggle within an organization, openly pitting leaders against employees.
本文分为三个部分：第一章探讨了权力扩张观与权利保障观的冲突及税法制度抉择问题。
The thesis consists of three parts: the first chapter discusses the conflict between power expansion and right assurance and how to choose a proper tax law system.
在危机时期公共权力急剧膨胀，人民权利受到各种各样限制甚至剥夺，权力与权利的冲突扩大。
During the crisis time, the public power grows immensely while the civil rights are restricted variously even deprived, hence the conflict between authority and civil rights is enlarged.
在追求权力的地方，就有孤立的过程，孤立一定制造冲突。
Where there is the search for power, there is a process of isolation, and that which is isolated is bound to create conflict.
合作、权力和冲突以及它们之间的关系历来为国外营销学者所关注。
Channel cooperation, power, conflict and relationships of them have been an important area of research in marketing.
渠道权力对渠道冲突与渠道满意度产生的影响也存在差异。
The channel power also has different impacts on channel conflict and channel member satisfaction.
解决权利冲突在于寻求和谐平衡点，化解权力与权利的危机则在于守住权利优位的底线。
The key point to solve the right conflict is to seek harmonious balance point, while to observe the bottom line of right advantages is the one to dissolve the crisis between rights.
然而，糟糕的是，汽车在很多时候都变成了在其他场合也会发生的权力争夺和个性冲突的爆发点。
But sadly automobiles too often become flashpoints for the power struggles and personality clashes going on elsewhere in our relationships.
但是新的研究表明，工作上的晋升和权力会和同事造成冲突，特别当新老板是比较年轻的男士。
But new research shows that promotions and power at work also increase conflict with co-workers, particularly when the new boss is a younger man.
这种能力主要通过获得支持和协定来表达而不与权力和效力的获得相冲突。
The ability is mainly expressed by winning support and agreement rather than conflict to obtain the authority and validity.
这个权力与其他规则的规定没有任何冲突，包括规则13 - 2。
This right overrides any conflicting provisions in other Rules, including Rule 13-2.
当目标和国家利益冲突，哪一方会获胜的往往是谁最有权力决定。
When the goals and interest of states conflict, which side will prevail is often decided by who has the most power.
对权力话语的追求，引起了心理学中科学主义和人文主义的激烈冲突。
The fierce conflict has been aroused between scientism and humanism in the field of psychology in the pursuit of the discourse of the authorities.
学术权力与行政权力的冲突是我国高校管理工作长期以来面临的难题。
The collision between the academic authority and executive authority is always a problem that our university administration has been facing.
个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格，是个人不可让渡的内在属性；公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。
The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.
个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格，是个人不可让渡的内在属性；公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。
The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.
应用推荐