如，权力与社会信息加工的特殊类型、情绪和行为的关系等等。
For example, power has been linked to particular types of social information processing, emotions, and behaviors.
二者抵触的本质是传统品德不雅念与古代司法规矩的抵触与不合，是小我权力与社会好处的对峙与抵触。
The essence of the two conflict is the traditional moral concept and the ancient judicial rules conflict and disagreement, individual power and social benefits of confrontation and conflict.
此部门剖析了抵触产生的本质是传统品德不雅念与古代司法规矩的抵触，是小我权力与社会好处的对峙与抵触。
This part analyzes the nature of the conflict is the traditional moral concept of conflict with the ancient judicial rules, individual power and social benefits of confrontation and conflict.
在美国社会，只有名牌大学的毕业生才能获得拥有权力与影响力的关键职位。
Access to selective colleges increasingly determines lifetime earnings, and has become an arbiter of access to the key positions of power and influence in American society.
作为其行动的一部分，巴勒斯坦权力机构也解散了92天的课程(慈善)是用于提供与哈马斯委员会社会和赞助网络。
As part of its crackdown, the pa has also dissolved the 92 zakat (charitable) committees that used to provide Hamas with its social and patronage network.
马克思通过分析企业签约人的权力界定、内部分工与社会分工的异同，构建了其不完全契约分析框架。
After analyzing the allotting power of participants and comparing the difference between the inside and social labor distribution, Marx constructed his framework of incomplete contract theory.
权力与权利是西欧中世纪社会中两个相互依存且又相互制约的因素。
The power and rights were two factors which depended and conditioned upon each other in the medieval society of the Western Europe.
技术与法律相互依存，在全社会的规模上调整着人们的行为，参与财产、利益和各种权利、权力的分配。
Together with the law, it regulates people's behavior and participates in the distribution of property, power, rights and interests of the whole society.
对比较教育的话语生产来说，权力场与比较教育话语场的位置关系是所有社会空间关系中最为重要的。
To the discourse production of comparative education, the relationship between power field and comparative education discourse field is the most important one in all social dimensional relationships.
权力是一种特殊的社会力量，具有强大的支配力、强制力与控制力。
Power is a kind of particular social strength and has strong strength of allocation, obligation and control.
公共权力异化不仅是一种社会现象，而且是一种道德现象，与道德密切相关。
Public power dissimilation is not only a kind of social phenomenon, but also a kind of moral phenomenon, which is closely related with morality.
现代广告创意中的性别表现存在着一定的不合理因素，广告中的性别与社会角色之间的关系经常是极度模式化的，其中不平等的权力关系随处可见。
Certain unreasonable factors exist in the originality of modern advertisements. Gender differences and social roles of genders are always of the same model which demonstrates the inequality of power.
作为氏族社会之徽帜，“中”与权力、法制、道德等有关；
As a sign of clan society, the banner had something to do with power, legal system and ethics.
奢侈品不应该是炫耀的手段，或者是与权力、财富和社会关系相关的标志。
Luxuries should not be the tools of showing off or signs associated with power, wealth and social ties.
这种平等的观念对世界上十有八九的民众而言都很难理解，他们认为地位与权力是值得追求的，哪怕他们自己碰巧身处社会的最底层。
This concept of equality is strange to seven-eighths of the world which views status and authority as desirable, even if they happen to be near the bottom of the social order.
一方面，权力诱导了新学科的产生，推动了大学学科体系的进化，带来了知识与社会的进步；
On the one hand, the authority causes the creation of neo-discipline, promotes the evolution of the discipline institution of university and brings the progress of knowledge and society.
社会正义是与公益及权力的行使连在一起的。
Social justice is linked to the common good and the exercise of authority.
布迪厄指出，个人的趣味等级与权力社会所维护的阶级等级之间往往存在着同型的关系。
Bourdieu noted that there is always a same type connection between the taste levels and the social class hierarchies which maintained by the power society.
社区中发生的重要事件，往往能够体现国家与社会之间的利益关系和权力结构。
The important events that occur in the community can often reflect the interest relationship and power structure between the state and society.
创造者之间及制片人与利用者之间都可以采用合同的方式简化各种社会关系，有效的行使权力，节约社会成本。
They may use the contract to simplify each kind of society relation, effectively exercises the right and save the social cost.
现代社会被规训的本相也因纪律与身体相结合的现代权力的出场而被揭示出来。
The modern society is taught by the gauge the modern authority which because also the discipline and the body unify to enter the stage is promulgated.
学校作为社会场域微观结构的客观存在，具有与社会场域相对应的权力支配、运作与再造的意义建构。
The school, existing impersonally as the microstructure of the social field, has its own authority domination, function and reconstitution corresponding to the social field.
它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。
This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization .
面对世界资源与权力的前所未有的激烈争夺，人类社会正把自己撕裂，撕裂成越来越小的碎片。
In the face of an ever more urgent need to pool the world's resources and its powers, human society is splitting itself into smaller and smaller fragments.
如果没有全面的对权力第三维度的变革，个体与社会模式对于赋权来说都只能发挥有限作用。
Without the overarching effect of change on the third face of power, both individualized and social efforts at empowerment will be of partial effect.
如果以权力为中心对社会资源进行配置，那么，体现公平与高效率的理想分配方式将无法实现。
If the resources of the society are disposed on the basis of power, then the ideal distribution method that incarnates fairness, high-efficiency will be in no way implemented.
过去我们被评判，现在我们收回评判社会的权力与尺度。
Now we will take back our rights and voice our own standards in judging and criticizing society.
一些人对自己的财富与权力――他们的财产、荣誉与社会地位感到骄傲。
Some people pride themselves on their riches and power-their wealth, honour , and social position.
一些人对自己的财富与权力――他们的财产、荣誉与社会地位感到骄傲。
Some people pride themselves on their riches and power-their wealth, honour , and social position.
应用推荐