技术与法律相互依存，在全社会的规模上调整着人们的行为，参与财产、利益和各种权利、权力的分配。
Together with the law, it regulates people's behavior and participates in the distribution of property, power, rights and interests of the whole society.
作为一种解决“法律与需要”之间的紧张关系的理论框架，紧急权力的自由模式有着悠久的历史。
As a theory framework to resolve the tension "between law and necessity", the liberal pattern of emergency power has a long history.
权利与权力是法律文化和法学范畴中最基本最重要的两个词汇。
Right and power are the most fundamental and important words in law culture and law category.
为了降低行政权力的负面效应，必须强调行政程序的各项原则与制度，实现行政程序在控权上的法律保障作用。
For the sake of reducing negative effect, the administration power must emphasize various principles of the administration procedure and system and realize legal protection of administration pro.
作者把人物放在法律意志与个人意志以及权力意志的双重悖谬中进行刻画，使小说中呈现出一组个性鲜明、内含丰富的律师形象。
The author describes the characters in law coercion, individual coercion and authority coercion of two contradictive aspects, which reveals a group of lawyers with vivid individualism and substantial.
法律必须赋予犯罪嫌疑人必要的程序性人权来抵御侦查权的侵犯，从而达到权力与权利的和谐。
In order to coordinate the relationship between power and rights, every suspect must enjoy necessary procedural rights according to the law against infringement.
权力与权利需要法律规范来授予。
行政审判权力与行政诉讼权利既有区别又有联系的关系成为整个行政诉讼法律关系的中心和枢纽。
That administrative judiciary power and administrative right to Sue are different yet related has become the central point in the entire legal relation of administrative litigation.
权力与权利在君权与教权争夺基督教世界最高统治权的斗争中一再地被强调，并因此兴起了对罗马法的研究，确立了法律的权威。
The kingdom and church placed over and over emphasis on the power and rights in the investiture controversy, so as to give rise to study the Roman law and to establish the authority of the law.
论文通过对新闻媒体的权力与责任的分析，论述其属性、职能及其在道德与法律方面的行为规范。
Through analysis of news media's rights and responsibilities, the paper discusses news media's properties, functions and behaviour criteria in moral and legal fields.
法律应当以警察权的权利与权力化、权化、行化和异化为着力点，对警察权进行规制与调整。
Law should regulate and adjust the police power law, based on the status of right and power, public right, run and dissimilation of the police right.
行政审判权力与行政诉讼权利既有区别又有联系的关系成为整个行政诉讼法律关系的中心和枢纽。
That administrative judiciary power and administrative right to Sue are different yet related has become the central point in the entire legal relation of administrative.
此外，本部分也将全面搜集整理与行政应急权力相关的法律法规，并从立法的宏观和微观层面分析其所存在的问题。
Moreover, this part would collect and sort out laws of government emergency power, and analyze the problems of it in the level of macro and macrocosmic.
由于权力性质界定与定位理论存在“剩余性范畴”和不确定法律概念的限制，民事执行权无论被定位为司法权还是行政权都不能决定民事执行权配置模式。
Since allocating civil execution power to the court has positive influence on the judicial system, it verifies to be the rational and best mode in China.
由于权力性质界定与定位理论存在“剩余性范畴”和不确定法律概念的限制，民事执行权无论被定位为司法权还是行政权都不能决定民事执行权配置模式。
Since allocating civil execution power to the court has positive influence on the judicial system, it verifies to be the rational and best mode in China.
应用推荐