这样一个机构需要得到普遍认同,遵守国际法,且“在公正与尊重权利方面,拥有有效的权力,以保障所有国家的安全。”
Such a body would need to be universally recognised, subject to international law and “vested with the effective power to ensure security for all, regard for justice and respect for rights.”
MIQCB的目标是通过一条保障自由获取这些棕榈树的权利的国际法。
The MIQCB's goal is a national law guaranteeing free access to the trees.
国际刑事法院作为国际性组织,有履行国际人权法的义务,这要求在逮捕并移交有关人员时,必须保障该人的权利不受侵犯。
As an international organization, ICC has the obligation under the international human rights law, it demands protecting the human rights during the procedure of arrest and surrender.
危机处置法的目标模式应兼顾效率和保障公民权利。
The targets mode of the law should not only improve efficiency but also safeguard rights.
而作为普通法上的诽谤罪,其主要是为了保障公民的名誉、隐私等相关权利。
But, as a provision of the common law, libel is mainly in order to safeguard the citizen's reputation, privacy and other related rights.
在现代社会,法律是保障人们权利的最基本手段,经济法同样也不例外。
The law is the most fundamental means to guarantee people's rights in modern society, so be Economic law.
选择最优的准据法对保障国际民商事法律关系中主体权利具有重要的意义。
To choose the optimum applicable law is important to protect the right of legal subject in international civil and commercial legal relationship.
在实践中,普通法至上是实现“王在法下”、确立议会主权以及维护臣民自由与权利的前提和保障。
In practice, the supremacy of common law was the prerequisite and guarantee of realizing the king under law, establishing the sovereign of parliament and maintaining the liberties of subjects.
而经济法如何保障经济法权利,实现对经济法权利的救济,归结到一点就是如何实现经济法可诉性的问题。
And how economic law ensure the rights of economic law to imply the relief of the economic rights comes to one point that means how to realize the problem of actionability on economic law.
而经济法如何保障经济法权利,实现对经济法权利的救济,归结到一点就是如何实现经济法可诉性的问题。
And how economic law ensure the rights of economic law to imply the relief of the economic rights comes to one point that means how to realize the problem of actionability on economic law.
应用推荐