拉姆斯的某些设计思想是建立在科学基础上，比如把扬声器与电唱机机体分离以避免杂音干扰。
Some of Rams's design decisions were based on science - such as detaching the loudspeakers from the body of record players to stop noise interference.
电子的缺点，也就是干扰模拟信号的杂音，有时几乎不可能同信号本身加以区分。
Electronic flaws, called noise, that invade an analog signal are sometimes nearly impossible to differentiate from the signal itself.
但是由于电力线上的干扰及杂音比较大，采用普通的通信技术很难达到可靠性的要求。
But there is much disturb and cacophony on power line, using commonly communication 's mode is difficult to attain reliability' s demand.
如果你的接受器没有准确地调到那个信号的频率，所传递的讯号细节就会受到杂音的干扰。
If your receiver isn't precisely tuned to the frequency of the signal, the static interferes with the subtleties of whatever is being transmitted.
由于电磁干扰，通过电话线的传输杂音大、速度慢。
Transmission over telephone wires is noisier and slower because of the electromagnetic interference.
本系统装备有“PILOTONE”和最新的“噪音锁”双重消杂音电路，当接收器在它的待命状态时，它可消除随机的噪音干扰。
This system is also equipped with "PILOTONE" and the latest "NOISE LOCK" dual-squelch circuit that will eliminate the random noise interference when the receiver is at its standby state.
本系统装备有“PILOTONE”和最新的“噪音锁”双重消杂音电路，当接收器在它的待命状态时，它可消除随机的噪音干扰。
This system is also equipped with "PILOTONE" and the latest "NOISE LOCK" dual-squelch circuit that will eliminate the random noise interference when the receiver is at its standby state.
应用推荐