我们生活在一种迎合熬夜的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping site that never close.
我们生活在一种迎合晚睡者的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping sites that never close.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
你的孩子认为去杂货店买东西的意思就是上在线游戏商店。
Your children think going grocery shopping means going to the game store.
Derby在这里很重要，因为它用来提供商品信息，以便向浏览在线杂货店的家庭顾客显示这些信息并更新已购买商品的库存数量。
Derby is important here, because it's used to supply items for display to home consumers browsing the online grocery store and to update the stock count of purchased items.
采用的应用程序示例是一个在线杂货店，它允许家庭顾客连接并订购商品，这展示了在这种情况下使用Derby 的强大之处。
You use an example application -- an online grocery store that home consumers can connect to and order items from -- which exemplifies the strengths of using Derby in such a situation.
经过对比，我认为在线杂货超级市场购物和自然的杂货店购物各有优缺点。
By comparison, I find both online grocery supermarket and physical grocery store have their advantages and disadvantages.
我们是沃尔玛的在线食品杂货团队，我们的工作是观察人们喜欢怎样去寻找或者购买食品。
Here in the online grocery team at Walmart we look at how humans prefer to forage, or shop for food.
当前，英国在线杂货销售额蒸蒸日上，据英国食品与杂货调研机构IGD预计，2014年英国在线杂货销售额将翻番至72亿英镑。
Currently, the UK online grocery sales booming, according to the British food and grocery research firm IGD expects the UK online grocery sales in 2014 will double to 72 billion pounds.
当前，英国在线杂货销售额蒸蒸日上，据英国食品与杂货调研机构IGD预计，2014年英国在线杂货销售额将翻番至72亿英镑。
Currently, the UK online grocery sales booming, according to the British food and grocery research firm IGD expects the UK online grocery sales in 2014 will double to 72 billion pounds.
应用推荐