杂谈鱼哭了，水知道，我哭了，谁知道？
When the fish crys, the water knows, but when I cry, who knows?
月底，要达成全面协议还需要进一步的复杂谈判。
From now on to the end of June, more complicated negotiations will be required to conclude the comprehensive agreement.
晕：达-失败的弱卷62(滑稽晕杂谈和土耳其天！)
Halo: Reach - Fails of the Weak Volume 62 (Funny Halo Bloopers and Turkey Days!)
杂谈生活给了我太多的压力，我将在这里释放我的压力。
The life has given me too many pressures, I will release my pressure in here.
刚开始的时候，这些有关我的消息放在杂谈栏的尾巴上；
At first, in these mentions, I was at the bottom of the personal-gossip column;
天涯杂谈网民列出该事件的诸多疑点，认为此事件又是一次炒作。
Skyline by-talk netizen is listed a lot of doubtful point of this incident, think this incident is hype.
既然你有可信任的老外可以问得到，为何要来天涯英语杂谈来问呢？
If you had access to a trusted native speaker, why would you bother to post this message here?
我们由一个简单案例作为较复杂谈判的开始：买进和销售一辆二手车。
We begin with an easy case to set the stage for more complex negotiation: buying and selling a used car.
英国绅士们曾经雇佣记者把伦敦法庭和市镇的杂谈每星期给他们写一次。
English gentlemen used to employ correspondents to write them once a week from London the gossip of the court and of the town.
本小组上传视频涉及娱乐圈、八卦、新闻、奇闻杂谈、教育、军事等等。
The group upload videos related to entertainment, gossip, news, anecdote topics for education, military and so on.
考试回来后虽然被全村的人笑话，是老妈级别的人们的饭后杂谈，名誉扫地。
Test the whole village, although is back after people joke, is old mama level of people's meal of joke, lost all my reputation.
沈从文的文学批评有论文体、随笔杂谈、书信、序跋、编后、评传等多种批评文体。
The literarycriticism of Shen congwen has manifold criticism literary form, for example, thesis, andsketches, and epistle, and preface and postscript, and afterword, and critical biography.
杂谈小时候是不喜欢黑人的，总觉得他们黑呼呼的，很粗鲁，很凶悍，像地狱的恶魔。
Many tears ago, I do not like black people, and always feel that they and whir, and very rude, very aggressive, like the devil of hell.
“笔记”是指一切用散文所写，不拘体例、随笔而录的杂谈、琐语、见闻、札记等文字。
The notes refer to all the essays, which are in informal style, such as the tittle-tattles, the trivial proses, the informations, and so on.
我与一位朋友见面，她那种响亮的笑声让人忍无可忍——饭店里的噪杂谈话声也让人受不了。
I see a friend and her ringing laughter is intolerable - the noise of conversation in the restaurant, unbearable.
杂谈托链轮、支重轮、驱动轮及轨链节等，在长时间的运转过程中，会出现一定程度的磨损。
Entrusted sprocket, supporting wheels, wheel and rail links and so on, in the long running process, there will be a certain degree of wear and tear.
进行复杂谈判或涉及大宗购买的谈判中，应考虑起用对拟议中契约的内容有特长的专家小组。
In complex negotiations or in negotiations involving a large purchase, consider using a team of experts in the subject matter of the proposed contract.
据每周一名奥地利商人目前正抽彩出售他的豪宅，并欲将售款用于帮助第三世界国家的微型贷款。每日杂谈周一报道。
An Austrian businessman is raffling off his luxury home and will use the proceeds to help fund microcredits in the Third World, the daily Der Standard reported on Monday.
周末跑步时，我们经常看到名人，比如惊人杂谈节目主持人霍华德·斯特恩或《今日节目》的主持人艾尔·洛克，他们笑容满面。
During weekend runs, we often see celebrities such as shock jock Howard Stern or the Today show's Al Roker getting their miles in.
周末跑步时，我们经常看到名人，比如惊人杂谈节目主持人霍华德·斯特恩或《今日节目》的主持人艾尔·洛克，他们笑容满面。
During weekend runs, we often see celebrities such as shock jock Howard Stern or the Today show's Al Roker getting their miles in.
应用推荐