他俩在饭厅，这间屋子兼做起居室和杂物室。
They were in the dining room — the sitting room — the general utility room.
越狱队伍从医务室楼下的杂物室的地底钻了出来。
The escape crew comes up from the floor in the maintenance room, directly under the infirmary.
我们从她办公室的杂物开始。
大约有40%的美国办公室工作人员表示他们被“激怒”是由于太多杂物在他们的办公桌上。
About 40 percent of U.S. office workers say they are "infuriated" by too much clutter on their desks.
与我的梦想背道而驰，这工作室变成了我不断积累的杂物堆放地了。
Instead, the workshop became a dumping ground for all the crap I'd managed to accumulate.
令人兴奋的不光是那些各式各样的实验室、研究工作和展品，还包括了博物馆里的奇特角落、走廊、墙报和一堆堆的杂物，正是这些不起眼之处赋予了博物馆幕后工作的特殊性。
As exciting as the LABS, research and exhibits at the museum are, it's the odd corners, hallways, wall posters and stacks of stuff that give the museum's backstage its character.
在我收拾生活杂物之前，我得把储藏室重新整理，不然会太凌乱了，因为储藏室还没有收拾，所以生活杂物也不能收拾了。
Before I put the groceries away I really should reorganize the pantry so it won't be messy.
后来我和我的大学同学兼好朋友TimLovelette聊天，他不仅车库里堆满了孩子的东西，而且地下室都是。让这两个地方都成了杂物的聚集地。
Then I talked with my college buddy and longtime friend Tim Lovelette, who not only has a garage full of his kids' stuff but a basement full of it, too, which makes both places the stuff of legend.
服务区位于一个单独的矩形内，高于倾斜的地面，这个区域包括厨房、储藏室、洗衣房和杂物间。
The service area is located on a separate rectangular volume, which rises above the sloping ground and includes kitchen, pantry, laundry room and utility room.
储藏室和书房同样位于一层，上面的一层容纳了三间卧室和一间杂物间。
A pantry and a study are also located on the ground floor, while the upper floor accommodates three bedrooms and a utility room.
地下室包含杂物间和可以停放两辆车的车库。
In the basement, the utility rooms as well as garage for two cars are situated.
采购产品纺织品，衣服，迷你-实验室，相片复印机器，电子学，杂物。
Textiles, Garments, Mini - Labs, Photo Copy Machines, Electronics, Sundries Sundries.
在厨房墙壁背后，一个巨大的储物室可放置大衣、靴子、帽子和滑雪板等众多杂物。
Behind the kitchen wall, a large mudroom can store coats, boots, hats, skis, etc.
首层的杂物间容纳了所有设备，还有主楼梯和温泉室。
On this floor there is a utility room with all technical equipment, the main staircase and the spa zone (with sauna and bathroom).
儿童房，书房，杂物房，浴室，桑拿房，和音乐室有序排列。
Children's rooms, a study, a utility room, a bathroom, a sauna and a music room round off the range of rooms.
任何人严禁在活动室内吸烟、喝酒，活动人员应自觉爱护和保持活动室公共卫生，不准随地吐痰、乱扔杂物，参与活动人员有义务保管好活动室内的各种公共物品。
No one is allowed to smoking or drink in the compound room, you should keep this room clean. Spit or rubbish is forbidden. Everyone take the responsibility to keep the public things in good condition.
该采样平台被称为“芯片实验室”，将快速低成本地识别血液、土壤、食品和水等复杂物质中是否存在生物危害。
The sampling platform, known as a "lab-on-a-chip," will quickly and inexpensively identify the presence of biological hazards in complex matrices, such as blood, soil, food, and water.
该采样平台被称为“芯片实验室”，将快速低成本地识别血液、土壤、食品和水等复杂物质中是否存在生物危害。
The sampling platform, known as a "lab-on-a-chip," will quickly and inexpensively identify the presence of biological hazards in complex matrices, such as blood, soil, food, and water.
应用推荐