马戏团有表演杂技的。
哈尔滨黑龙江省杂技团，是表演冰上杂技的先驱。
The Heilongjiang Acrobatic Troupe in Harbin, in north east China, is pioneering acrobatics on ice.
运动员和代表们饶有兴致地欣赏了当地青少年呈现的配有杂技的音乐演奏。
The athletes and delegates were entertained by local youngsters with lovely musical performance complemented by some acrobatic moves.
河北吴桥是世界著名的杂技之乡，杂技历史悠久，被誉为世界杂技的摇篮。
Wu Bridge in he bei Province, which is crowned as the cradle of acrobatics, is world-renowned for being the home of it with a long history.
由于面具舞的演员都是男性，其舞蹈和杂技的风格便显得粗犷豪放、充满活力。
Because men were the only performers involved, a very rough and vigorous style of dancing and acrobatics developed.
我们来到之后，先找到表演杂技的地方，找个位置坐下，再耐心的等待着表演开始。
We arrived, to find a show place, find a place to sit down, and then patiently waited for the show to start.
杂技瑜伽是基本瑜伽动作与杂技的新型结合。看似双人瑜伽，但要求更强的力量和更优秀的柔韧性。
Acro yoga is a relatively new type of yoga and is a mix of basic yoga positions and acrobatics. This seems similar to Couple yoga or Partner yoga, but acro yoga need more Strength and Flexibility.
由于百戏实际上是以杂技为主导的多种民间技艺的综合串演，所以后人也习惯把百戏看成是今天杂技的前身。
As the opera is actually a 100 led by a variety of acrobatics, folk art integrated Chuanyan, so future generations are accustomed to play 100 as the predecessor of today's acrobatics.
精采的杂技表演博得全场喝采。
您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
在看到这些之后，邓肯公开谴责芭蕾是一种杂技，她称之为复杂和折磨人的机制。
After seeing this, Duncan publically denounced ballet as a form of acrobatics, uh, complicated and excruciating mechanism she called it.
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
这不是一般的文化交流。这里没有不起眼的杂技团，也没有笨拙的高中生。
This is not the average cultural exchange. There are no obscure acrobatic troupes and no awkward high school students.
作为一个杂技演员，你什么时候对你的工作感觉最好?
在乌兰巴托的一场流行音乐会上，长腿模特和一名儿童杂技演员在后台等待。
Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
能表演这种灵活的杂技技艺的人是罕见的。
The people who perform this agile feat of acrobatics are rare.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。
中国杂技是世界一流的。
此外，中国云南省杂技团正在印度巡回演出，展示中国丰富的传统文化。
Besides, an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase China's rich traditional culture.
这些小家伙有着高超的杂技手段，以善于跃出水面和喜欢打旋子游泳而出名。
These little guys are masters of acrobatics, well-known for jumping out of the water and spinning in the air as they swim.
他进而开始学习瑜伽，并且为他的舞蹈艺术团“发明出”了缎带的吊绳，以帮助他们平时的训练与杂技表演。
He continued to study yoga and invented apparatus for his dance troupe using flying silk to help them exercise and prepare for acrobatic displays.
阿尔弗德年轻时学过许多民歌，并能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。
Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
此外，它也表明当时的中国艺术家已经掌握了表现运动的复杂技艺。
It shows, moreover, that the Chinese artist had mastered the difficult art of representing movement.
中国少林寺的和尚以格斗技能和杂技著称，但是最重要的是，他们控制自己感觉的能力。
The Shaolin monks of China are famous for fighting skills and acrobatics, but above all, for their ability to somehow manage their senses.
在这里他证明自己是学杂技和武术的超级好手，他8岁开始在电影上露面。
He proved a superlative student of acrobatics and martial arts; he started working in films at age 8.
一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。
A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.
一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。
A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.
应用推荐