正是在这样的背景下，洛克·菲勒基金会连同《时代》杂志，组织了一场具有里程碑意义的、关于性别问题的调查，目的是评估一下美国人是如何应对的。
It is in this context that the Rockefeller Foundation, in collaboration with TIME, conducted a landmark survey of gender issues to assess how individual Americans are reacting.
一本杂志的主要目录或报纸的头版故事列表通常只能提供较少的背景介绍。
A magazine's main ToC or the list of a newspaper's front-page stories offers less context.
引言部分论述了时尚类杂志的研究背景及研究意义、研究现状、研究内容和研究方法。
Introduction describes research background and research meaning, research current situation, research contents and research approach of the fashion magazine.
一些杂志要求采用结构式摘要，分为背景、目的、方法、结果和结论。
Some journals request structured abstracts divided into sections such as background, objectives, methods, results, and conclusions.
一方面，张爱玲无疑是一个非常有才华的作家，在另一方面，当她的掌声拉他去哪里艰苦，也很肮脏杂志的一些背景。
On the one hand, Eileen Chang is undoubtedly a very talented writer; the other hand, when pulling hard for her applause wherever he goes, and very some background filthy magazine.
陈丽云将用一组与艺术有关但用不同语言出版、来自不同文化背景的杂志为她在“北京艺门”的第一个项目创作一个大型的建筑结构体。
For her first project at Pekin Fine Arts, Ms. Chen will create a monumental structure using an assortment of art related magazines of various languages and cultural backgrounds.
1940年代的上海杂志，产生在特定的历史背景下。
Shanghai journals of the 1940's began at the specific historical background.
贝蒂有很好的学历背景和推荐信，加上她聪明热心，而且对第一份工作的要求也不高，按常理说，她很容易就能在自己喜欢的行业内找到一份好工作——杂志出版业。
With good qualifications and references, intelligence, a warm personality, and low expectations, she should easily be able to find a good position in her chosen industry - magazine publishing.
一些杂志根据其刊出文章领域的不同进行编辑分工，你可以根据不同的领域，有时也可根据编辑的专业背景选择最合适的编辑。
Some journals have different editors for the different areas of research the journal covers and you can choose the most appropriate one based on area and occasionally also editor profiles.
该杂志也将发表使中国人的实验置于全球化趋势下的更广阔背景中的相关评论。
The journal will publish reviews that put Chinese experiments into the wider context of global trends.
要使一份杂志为不同年龄、不同教育背景的群体所熟知，确实是件困难的事。
It's really hard for a magazine to be well known to people of various ages and educational backgrounds.
在西方，我们可以利用杂志、音乐或品牌背景作为速写来描述一个群体。
In the West, we can use magazine, music or brand affiliations as shorthand to describe a group.
制作一个简单的背景，学习H&M杂志里对真人的照明来模拟灯光。
Created a simple background, studying the lighting of the real posters from H&M to simulate the lighting.
制作一个简单的背景，学习H&M杂志里对真人的照明来模拟灯光。
Created a simple background, studying the lighting of the real posters from H&M to simulate the lighting.
应用推荐