一位离杂志媒体比较近的用餐者说：“布兰妮进来后就坐在维多利亚和大卫旁边。维多利亚正在生气，站起来拉着大卫就和她一起走了。”
One diner told Closer magazine: "Britney walked in and sat next to Victoria and David. Victoria was fuming and got up, practically dragging David with her."
使用印刷媒体（杂志和报纸）的广告商将需要适应两个主要的变化。
Advertisers using the print media—magazines and newspapers—will need to adapt to two main changes.
显然，主要的媒体形式包括电视、广播、报纸、杂志和广告牌等等。
Obviously the major media are television, radio, newspapers, magazines, billboards, and so forth.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
他意识到有些事情需要改变，作为一名伦敦媒体人，他任命自己为“《自然》杂志的营销总监”。
He realized that something needed to change, and, being a London media type, appointed himself "marketing director from Nature".
为了适应这一改变，像杂志和报纸等传统媒体已经作出了相应的调整，例如为读者提供总结性的页面和“新闻概览”的形式。
Traditional media - like magazines and newspapers, have been accommodating this change in behavior by providing users with summary pages and by adopting a “news at a glance “ format.
我们在学校学到的，自己通过媒体了解的(新闻，电影，书籍，杂志，网络)都有我们必须遵照的某种世界观。
All we are taught in schools, and all we see in the media (news, films, books, magazines, Internet) has a worldview that we're meant to conform to.
三周前，我曾在纽约和一位老朋友一同用餐。她现在是一位很成功的杂志编辑、媒体人。
I had lunch three weeks ago in New York with an old friend who is now a hugely successful magazine editor and media personality.
不久前，《福布斯》杂志还撰文报道了西方媒体对中国年轻人的错误描述。
Forbes magazine recently also ran a story about Western media's inaccurate portrayal of China's youth.
而且无论我们是否追求这种形象，从我们懂得翻阅“十七岁”杂志开始，我们已经任由媒体定夺我们的形象了。
And whether we cop to it or not, we've let media images define us since we were old enough to flip the pages of Seventeen magazine.
杂志出版商已经建立起“下期媒体”项目，旨在塑造满足其需求的数码装置革新。
Magazine publishers have set up Next Issue Media, which is trying to shape the evolution of digital devices to suit their needs.
杨澜女士本人现在的商业兴趣包括报纸、杂志、珠宝和数码媒体。
Ms Lan's business interests now include newspapers, magazines, jewellery and digital media.
高中退学，兼职拉力赛赛车手的韩寒，通过写书，出音乐，如今还是一份新杂志的主编，已然成为了媒体宠儿，成就了某种“韩寒制造”。
A high school dropout and part-time rally racer, he has become something of a self-made media personality who writes books, produces music and is now the editor of a new magazine.
几乎每一种媒体，包括电视、报纸和杂志，都把许多焦点放在名人的私生活上。
In almost every form of media, including television, newspapers and magazines, a great deal of attention is paid to the personal lives of celebrities.
旧式媒体领域诸如报纸、杂志、电台和电视网有一个艰巨的任务摆在它们面前。
THE old-media world of newspapers, magazines, radio stations and television networks has a daunting task ahead of it.
时代华纳更愿意保留他们的旧媒体业务的遗产比如人物杂志，而不是抓着最大的互联网公司之一，美国在线不放。
Time Warner would rather keep their legacy old-media businesses like People magazine than hold onto one of the biggest Internet companies out there, AOL.
时尚杂志可以达到的那种丰美度是数字媒体难以企及的，至少短期内还是如此。
Fashion magazines could be made lush in a way that would be hard to match digitally, at least for a while.
其中的九家涵括了三家全国性的媒体，专业报纸，杂志，和电视台。
The nine who did include all three national broadsheets, specialty newspapers, magazines, and a television station.
这是全球媒体机构前所未有的盛会，包括通讯社、报纸和杂志、广播电视机构和网络媒体。
This is an unprecedented gathering of global media organizations, including wire services, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online media.
人们最不信任的信息来源则是：直接营销(21%)；博客(18%)；电视(13%)；生活时尚杂志(11%)；旅游媒体(11%)。
The least trusted sources of information are: direct marketing (21%); blogs (18%); TV (13%); lifestyle magazines (11%); and the travel press (11%).
《广告周刊》的基利•梅•赫斯纳称，该杂志采访了一些媒体买家，他们一致认为，这个计划“有点绝望的味道”。
The idea has "a whiff of desperation about it" is the consensus of the media buyers interviewed by AdWeek, writes that publication's Ki Mae Heussner.
《广告周刊》的基利•梅•赫斯纳称，该杂志采访了一些媒体买家，他们一致认为，这个计划“有点绝望的味道”。
The idea has "a whiff of desperation about it" is the consensus of the media buyers interviewed by AdWeek, writes that publication's Ki Mae Heussner.
应用推荐