数据审查是大多数杂志的薄弱环节，而这会损害出版物的质量。
Most journals are weak in statistical review, and this damages the quality of what they publish.
这包括访问在线书店和读取新闻、订阅信息以及关于主要出版物和杂志的信息。
This includes access to the online book shop, news, subscription information, and information about major publications and journals.
这座城市也有周报、商业出版物、学术期刊和大量的区域性的流动杂志。
The city also has weekly newspapers, trade publications, college journals, and regional magazines of considerable circulation.
该展会包含了酒厂建筑风格，酒杯设计，包括一些完全不切实际的东西和所有与酒有关的出版物——杂志，漫画，书和电视节目。
The exhibit covers winery architecture, wine glass design, including some that are totally impractical, and all sorts of publications on wine — magazines, comics, books and TV shows.
其它时尚杂志只是些普通出版物，是旁观者。
The other fashion magazines are just publications. They're bystanders.
随着越来越多的记者成为自由撰稿人，以及诸如在线杂志、报纸和博客之类的出版物制作也更加容易，现在是变革的最好时机了。
With more and more journalists becoming freelance, and with it being easier to create publications like online magazines, newspapers and blogs, there has never been a better time for a change.
杂志和简报之类的出版物几乎都离不开栅格。
Publications such as magazines and newsletters almost always require a grid.
阿扎徳·莫芬妮从1999年起为时代杂志和其他出版物报道伊朗。
Azadeh Moaveni has reported on Iran since 1999 for Time magazine and other publications.
根据出版业的机制，即使是基于网络的出版物，在获得接受和正式发表之间也常常要经过几个月时间；纸媒杂志可能让这个周期长达两年。
Given the mechanics of publishing, even web-based publications generally take several months between acceptance and publication, and paper magazines can take as much as two years.
虽然任何人都能掌握发布博客所需的工具，但是为平板电脑推出一个内容丰富的，杂志化的数字出版物仍然有些奢侈。
While anybody can master the tools needed to publish a blog, putting out a rich, magazine-like digital publication for tablets is still cost prohibitive for some.
杂志协会计划开发一种软件，这种软件能够被用来为众多的设备创作数字出版物。
The consortium plans to develop software that can be used to create digital publications for a wide range of devices.
您应该能够从经理、诸如月刊杂志或年报或等内部出版物甚至网站的“关于我们”部分获得此信息。
You should be able to get this information from your manager, internal business publications such as monthly magazines or the annual report, or, heck, even the About us - section of the Web site.
早晚会有大量报纸、杂志和其它纸质出版物加入基于云计算的内容，融合社交元素，你通过手机就可以访问这些内容。
Presumably it will only be a matter of time until a whole lot of newspapers, magazines and other printed content is refreshed with cloud-based dynamic and social content accessible by mobile phone.
《自然》杂志的网络版，作为新进在线出版物，在7月29日对这一发现进行了报道。
Their findings are being reported in the journal Nature on its Web site as an advanced online publication on July 29.
在杂志行业努力抓住广告商和读者之际，脱口秀主持人奥普拉的同名杂志只是众多推出瘦身版的美国出版物之一。
The talk show host's eponymous magazine is just one of many US publications putting out thinner editions as the magazine industry struggles to hold on to advertisers and readers.
只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。
Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.
很可悲，研究人员写道：“因为太少人看杂志和/或报纸，所以我们把这些数据合并起来组成一类报刊出版物。”
Sadly, the researchers wrote: "Because there were so few individuals who used magazines and/or newspapers, we combined these data with books into a single print media category."
卡特的插图在出版物《西方的艺术》(Art ofthe West)《马和骑手》(Horse and Rider)和《开阔天空》杂志(Big SkyJournal)中出现过。
Carter's illustrations have appeared in publications including art of the West, Horse and Rider and Big Sky Journal.
建立一个资源中心-提供报纸和杂志剪报服务和酒店相关出版物，以确保有效的通讯和信息系统。
Create a resource center - offering newspaper and magazine clipping service and hotel related publications to ensure an effective communications and information systems.
各种出版物上都能看到她的作品，如Catholic，卫报，i - d杂志，Index和少年Vogue。
Her work has appeared in various publications, including Catholic, the guardian, I-D magazine, index and teen vogue.
三大集团仍旧忙于角逐获取LeMonde 有限公司的多数股份，该有限公司旗下有Le Monde，Télérama（一份电视节目杂志,每周一刊）与其他出版物。
Three groups are still in the running to take a majority stake in Le Monde SA, the owner of Le Monde, Télérama (a weekly television-listings magazine) and other publications.
这个表达一般用于刚刚印刷发布的出版物（一本书、杂志、报纸等）。
This expression refers to a publication (a book, magazine, newspaper, etc. ) that has been printed and released very recently.
Wikipedia大部分内容的真实性是毋庸置疑的，并且已经得到类似“自然”杂志等出版物的检验。
Within its major subject areas, Wikipedia’s veracity is unimpeachable, and has been put to the test by publications such as Nature.
并生效，我会发现它值得写的杂志和其他出版物赚钱。
And in effect, I will find it rewarding to write for magazines and other publication to earn money.
SHE杂志积极邀请撰稿人自主投稿，这在主流出版物中是相当罕见的。
A rare exception among mainstream publications, She actively invited unsolicited manuscripts.
该项研究已论文的形式发表于EMBO杂志上，该杂志是欧洲分子生物学组织的旗舰出版物。
The findings were published in an article in the EMBO Journal, the flagship publication of the European Molecular Biology Organization.
有关数学教育的理论认识出现在大量的手册、杂志或者其它出版物上。
The increased recognition of theory in mathematics education is evident in numerous handbooks, journal articles, and other publications.
研究的结果发表在网络版的《神经精神药理学杂志》上，它是美国神经精神药理学会的官方出版物。
They were published in the online version of Neuropsychopharmacology, the official publication of the American College of Neuropsychopharmacology.
研究的结果发表在网络版的《神经精神药理学杂志》上，它是美国神经精神药理学会的官方出版物。
They were published in the online version of Neuropsychopharmacology, the official publication of the American College of Neuropsychopharmacology.
应用推荐