早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
《财富》杂志表示，经营最不佳的购物中心已经关闭。
近期，生物医药中心的《免疫学》杂志上报道说，酒精还会削弱人体抵抗病毒感染的能力。
A recent report in BioMed Central's Immunology journal found that alcohol impairs the body's ability to fight off viral infections.
来自伊利诺州大学和N.I.H .化学基因组中心的科学家们在《自然医学》杂志上报告了他们的研究成果。
Scientists from Illinois State University and the Chemical Genomics Center at N.I.H. reported their findings in the journal Nature Medicine.
该研究由英国犯罪与司法研究中心出资，并于上周一在线发表在医学杂志《柳叶刀》上。
The study was paid for by Britain's Centre for Crime and Justice Studies and was published online Monday in the medical journal, Lancet.
他曾经和一个朋友闯进斯坦福线性加速器中心，在那儿他们偷偷看计算机杂志，并从在杂志上做广告的公司订购计算机手册。
He used to break into the Stanford Linear Accelerator Center with a friend, where they'd secretly read computer magazines and order manuals from companies who advertised in the Mags.
该研究由纽约市卫生署和联邦疾病防控中心有毒物质与疾病登记处联合开展，研究结果在《城市健康杂志》上发表。
The study was conducted by the city health department and the federal Centers for Disease Control's Agency for Toxic Substances and Disease Registry. It was released in the Journal of Urban Health.
受到他所谓的模糊的星际迷航的观点-碳是人类生命和文化的中心的影响，他离开时代杂志，开始追求他的梦想-对碳进行更进一步的了解。
Propelled by what he calls a "foggy Star Trek sense that carbon is the central element of life and civilization, " Roston left TIME and began to pursue his ideas.
该项研究发表在英国癌症研究中心的《癌症研究杂志》上。
The study is published in the Journal of Cancer Research, which is owned by Cancer Research UK.
阴影的中心要比边缘暗得多，”杂志上说。
The center of the umbra is much darker than its edges, " it says.
杂志报道最近的新闻、故事，撰写专栏表达观点，并提供了求职版和资源中心。
They report on recent news and stories, write columns and opinions, as well as providing a job board and resource center.
该实验详细说明《自然》杂志中提出的一种叫做neuropsin的蛋白质，它是在大脑“恐惧中心”扁桃体中产生的。
Experiments detailed in the journal Nature flagged up a protein called neuropsin, which is made in the amygdala, the brain's 'fear centre'.
由费城蒙尼奥研究中心组织的这项研究成果已经在《香料与香味杂志》上发表。
The study, by Philadelphia's Monell Center, appears in Flavour and Fragrance Journal.
由费城蒙尼奥研究中心组织的这项研究成果已经在《香料与香味杂志》上发表。
The study, by Philadelphia's Monell Center, appears in Flavour and Fragrance Journal。
2000年发表在医学杂志Chest 上的报告可能是最广为人知的研究成果了。内布拉斯加大学医学中心的StephenRennard博士主持了这项研究，以弄清为什么鸡汤有助于治疗感冒。
The most widely cited of these studies, published in the medical journal Chest in 2000, is by Dr. of the University of Nebraska Medical Center in Omaha.
上文提到的精神病学家是SallySatel医生，她发表过很多杂志文章，是多部图书的作者，同时也是在绿洲诊所供职的精神病医生，该诊所是位于华盛顿市的一个酗酒和药物成瘾治疗中心。
The psychiatrist wasSally Satel, M.D., author of numerous magazine articles andbooks and a staff psychiatrist at the Oasis Clinic, a Washington, D.C., alcoholism and drug-addiction treatment center.
韦恩斯特恩医生是医学杂志《脊柱》（Spine）的编辑，还是黎巴嫩Dartmouth-Hitchcock医疗中心整形外科手术部门的主任。
Weinstein, editor of the medicaljournal Spine and chairman of the department of orthopedic surgery atDartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, N.H.
德特勒夫·阿伦德特博士(Detlev Arendt)工作于德国海德尔堡的欧洲分子生物研究中心，现在他认为他能够证明多恩博士理论的正确性，他的证据发表在本周的细胞杂志上。
Detlev Arendt of the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg now thinks he can demonstrate that Dohrn was right. His evidence is published this week in Cell magazine.
这片论文于五月四日发表后引起了迅速的回复，一个美国疾病控制和防护中心的官员在接受纽约时代杂志采访时猛烈抨击：“这个样本的规模太小，参加研究的人员太年轻，以及心脏病条件的证据太不完整。”
The paper, published on May 4th, has provoked a swift response. An official from America’s Centres for Disease Control and Prevention bashed it in an interview to the New York Times.
我给《ExeterAlumni》杂志写文章，谈到在音乐工业中心当一个保守、不受欢迎、不引入注目的孩子是怎样的感受。
I wrote an article for the Exeter Alumni magazine about what it was like to be sort of a preppie-geeky-nerdy kid living in the heart of the music industry.
大众社交的地方当然以46个各有主题的超大型购物中心为主，有些购物中心还发行自己的杂志。
The social scene, not surprisingly, centers on the 46 themed megamalls, some of which even have their own magazines.
俄亥俄州立大学综合性肿瘤中心的癌症研究人员在网络版《国际癌症杂志》上发表了这项研究。
The study, led by cancer researchers at the Ohio State University Comprehensive cancer Center, was published online in the International Journal of cancer.
建立一个资源中心-提供报纸和杂志剪报服务和酒店相关出版物，以确保有效的通讯和信息系统。
Create a resource center - offering newspaper and magazine clipping service and hotel related publications to ensure an effective communications and information systems.
5月6日，由荷兰伊拉斯谟大学鹿特丹医学中心的ManfredKayser主导的研究组在PLoSGenetics杂志上发表了他们的这一研究成果，该杂志文章是可以免..
The study, led by Manfred Kayser of the Erasmus University Medical Center Rotterdam, The Netherlands, is published May 6 in the open-access journal PLoS Genetics.
5月6日，由荷兰伊拉斯谟大学鹿特丹医学中心的ManfredKayser主导的研究组在PLoSGenetics杂志上发表了他们的这一研究成果，该杂志文章是可以免..
The study, led by Manfred Kayser of the Erasmus University Medical Center Rotterdam, The Netherlands, is published May 6 in the open-access journal PLoS Genetics.
应用推荐