而大多数的白色蝴蝶在颜色决定基因上是杂合的，因此不具有求偶上的颜色偏好。
White male butterflies, most of which are heterozygous at the gene that controls color, show no color preference.
同样也有些杂合的方法，英国替普地尔的惠普实验室的AdrianGeisow正利用了这种方法。
There are also hybrid methods, like that used by Adrian Geisow at HP Labs’ campus in Bristol, England.
文化的异质性和文化交流的必要性决定了翻译中文化杂合的必然，文化杂合具有抵抗强势文化的积极意义。
Cultural hybridity, the inevitable result of the necessity of communication between different cultures, is significant to counteract cultural monopolization.
研究人员寻找不存在与父母中的杂合变异体，而不是寻找每位亲本携带一个等位基因的纯合变异体。
Instead of looking for homozygous variants where each parent carried an allele, the researchers were looking for heterozygous variants that were also not present in the parents.
一方面，Veltman表示，寻找杂合变异体要略微棘手一些，因为个体携带的杂合变异体比纯合变异体要多得多。
On the one hand, searching for heterozygous variants can be slightly trickier, said Veltman, because individuals have many more heterozygous variants than homozygous.
那些错误地想到“睡觉”这个词也在单子上的儿童，在做涉及到这个词的复杂合作工作中，比其他没有产生幻觉的儿童要做得好的多。
Those who falsely remembered that sleep was also on the list did better on a complex associative task involving that word than those who did not generate the illusion.
接着，从隧道里冲出那辆追车，咆哮着，尖声鸣着笛，车上那帮杂合人群摇晃着各自不同的武器，高喊“停车！”
Then out of the tunnel burst the pursuing engine, roaring and whistling, her motley crew waving their various weapons and Shouting, 'Stop!
实际上，有许多集是用较多的近期镜头杂合在原存档镜头中形成的。
Many episodes were actually a fricassee of archive footage spiced with more recent shots.
有很多脚本都需要复杂的过程来重新进行排序，或重新放置各个要显示的复杂合成图形。
Quite a few scripts require rather complex procedures to re-order and re-position individual glyphs to render complex composite glyphs.
从我嘴里出来的句子都是一些很奇怪的单词以及错乱的文法的杂合。
"My head was so full of words that I often had trouble forming simple sentences out loud," he writes, "and my speech became a curious jumble of obscure words and improper syntax."
一系列的方法已被用来探讨这个问题，其中一个最常用的方法是研究女性肿瘤，她们是X连锁标记酶杂合子。
A variety of approaches have been used to address this issue, the most common of which is the study of tumors in women, who are heterozygous for X-linked marker enzymes.
是否依靠一个无性系的杂合性就足够了？
Will it be sufficient to rely on the heterozygosity of one clone?
我们的产品涵盖板，砖，石杂合子，欧洲，美国洗面台及台面，西方墓碑，雕刻等。
Our products cover slabs, bricks, stone heterozygote, in Europe, the United States face wash floor and the West tombstone, carving.
结论JLNS可由KCNQ1基因上复合的杂合突变所引起。
Conclusions Novel compound heterozygous nonsense mutation of KCNQ1 can cause JLNS.
女性作为X染色体的杂合子在人类的健康与疾病中及重要作用，并可避免X连锁遗产性疾病在女性中发生。
Female mosaicism of the X chromosome has major implications for human health and disease and is the leading cause of female protection from X-linked genetic disorders.
自交杂合子有一半杂合性，因此远系繁殖可以产生适应能量更强的种群。
Selfing heterozygotes halves the heterozygosity, and thus outbreeding maintains heterozygosity and produces a more adaptable population.
当两个等位基因不同时，称之为杂合性的。
When the two alleles are not identical, they are said to be heterozygous.
此外，后殖民翻译研究中的杂合理论也从一定程度上为翻译研究的原型观提供了佐证。
Moreover, research on hybridity in postcolonial translation studies in a certain sense also support the prototypical view of translation.
正常人的标准带型分布：在检测的110名正常人中，74.5％（82／110）为标准带型，无易位、杂合、体细胞嵌合等情况。
The standard pattern distribution of normal population: Most (74.5%, 82/110) of the unrelated healthy individuals displayed such a pattern without any translocation, hybridization and mosaicism.
杂合性丢失是基因一个拷贝的正常功能丢失，同时另一个拷贝已经失活。
LOH is usually defined as the loss of normalfunction of one copy of a gene in which the other copy was already inactivated.
杂种f 1花药不开裂的原因随其所含的杂合花粉不育基因座位种类和数目不同而异。
The main causes resulting in poor anther dehiscence in hybrid F1 were different with the kind and the number of heterozygous pollen sterility loci.
杂合子有毛小鼠的生育能力正常。
Haired heterozygous mice possess normal reproductive capability.
结果25例患者中，有17例存在一个或多个位点的杂合性丢失，占68.0%。
Results Of the 25 cases, 17 (68.0%) showed LOH at one or more loci.
另外，固定指数分析显示在一些种群和位点有轻微的杂合子缺乏。
In addition, analysis of fixation indices revealed a slight heterozygote deficiency in some populations and at some loci.
等位基因排斥：免疫球蛋白的杂合子只表达一对等位基因中的一个的现象。
Allelic exclusion --- In immunogenetics, the observation that only one of the pair of parental alleles for each H chain and L chain of an immunoglobulin molecule is expressed within a single cell.
这类物种的杂交F2群体中杂合子基因型的与一般物种中雌雄个体的减数分裂细胞都发生遗传重组的F2群体杂合子表型不同。
The heterozygote genotypes in F2 population in this type of species are different from those in general species in which the genetic recombination occurs in meiosis of both male and female.
F1代基因组的杂合性与基因组DNA甲基化模式的重新调整有关。
The heterogeneities of the F1 genomes were associated with the readjustments in DNA methylation pattern.
其余的位点均表现出较高的多态性和杂合性。
The other loci showed high diversity and heterozygosity in the populations.
其余的位点均表现出较高的多态性和杂合性。
The other loci showed high diversity and heterozygosity in the populations.
应用推荐