品尝：独特的优质葡萄及杂交葡萄。
Tasting Notes: A unique blend of premium vinifera and hybrid grapes.
新杂交葡萄柚含有的化合物比其他还未引起世人警惕的蔬果来得少。
These new hybrid grapefruits have even less of the compounds than do other foods that don't get special warnings.
酿造葡萄酒也可以选用杂交葡萄。这些杂交葡萄是由两个不同种属的葡萄交叉遗传而来的。
Wine can also be made from other species of grape or from hybrids, created by the genetic crossing of two species.
摘要：很多地方的冬天都十分寒冷，这使得许多欧洲葡萄品种无法存活。于是，耐寒和抗病能力强的杂交葡萄品种便应运而生。
ABSTRACT: Winters in many places are so cold that they will kill European wine varieties. So hybrid wine varieties which are cold hardiness and disease resistance were bred.
这里常见的法国美洲杂交葡萄品种酿制出的葡萄酒品质不佳。若非魁北克一直致力于打造本土化的葡萄酒产业，极少人会在愿意这里种植葡萄。
The mostly French and American hybrid varieties often produce inferior wines and if it were not for Quebec's determination to have an indigenous wine industry, few growers would bother planting vines.
欧亚葡萄已经被培养出几百个变种，或红或白；但是这些葡萄跟其他品种的葡萄杂交的几率非常的小，所以它们仍然属于同一种类。
Vinifera has been honed into hundreds of varieties, red and white; but the grapes are all still members of the same species, with limited cross-breeding between different varieties.
它往往是很难说的，因为杂交，什么是美国或欧洲葡萄。
It is often difficult to tell, because of hybridization, what constitutes an American or European grape.
一次在纽约的香槟生产珍贵，现在正在取代的种间杂交和葡萄品种数。
Once prized for champagne production in New York, it is now being replaced by several of the interspecific hybrid and vinifera varieties.
对7个葡萄二倍体与四倍体杂交组合的胚珠进行离体培养研究。
In vitro of ovules in 7 cross combination between diploid and tetraploid cultivars of grape were studied in this experiment.
橘与葡萄柚杂交产生的品种称橘柚。
The Tangerine crossed with the grapefruit produced the hybrid known as the tangelo.
牙买加丑橘用作由葡萄柚、柑和橘杂交产生的一种柑橘属水果的商标，果皮呈黄色，松散起皱。
A trademark used for a citrus fruit produced by a cross of a grapefruit, an orange, and a tangerine and having a loose, wrinkled yellowish rind.
橘与葡萄柚杂交产生的品种称橘柚。
Tangerines crossed with grapefruit produce hybrids known as tangelos.
植物学家相信柚子和野生桔子的杂交产生了葡萄柚。
Botanists believe that crosses between pomelo and wild orange created grapefruit.
通过杂交培育出优良品系，再返植到森林，以保证山葡萄生产所需及山葡萄酒质量。
Such quality breed was then planted in forest to ensure grape quality for wild grape wine production.
中国葡萄属野生种抗病性强，与欧亚种无核品种杂交亲合性强。
The wild grapes whose origin of species in China are not only resistant to diseases but also easy to cross with V. vinifera.
中国葡萄属野生种抗病性强，与欧亚种无核品种杂交亲合性强。
The wild grapes whose origin of species in China are not only resistant to diseases but also easy to cross with V. vinifera.
应用推荐