而蕾普利更像个要杀死自己孩子的邪恶继母。
Ripley is like the evil stepmother who wants to kill the children.
每年，大约有250到300个孩子被自己的父母杀死。
About 250 to 300 children are murdered by their parents each year.
(美国哥伦比亚广播公司)在苏格兰，爱丁堡警方逮捕了一名美国女子，并指控她杀死自己的三个孩子。
Police in Edinburgh, Scotland, have arrested an American woman and accused her of killing her three children.
同年，好像情节不足以引人入胜似的，阿尔弗雷德•施尼特克关于杰氏的歌剧中添加了细节(不真实)——杰氏杀死了自己的孩子。
In the same year, Alfred Schnittke's opera about Gesualdo added the (false) detail that he killed his own child, as if the facts were not colourful enough already.
我们的病人跟我们讲述了最为残暴的故事——孩子被迫杀死自己的父母，一些人在房子里活活被烧死。
Our patients have told us the most brutal stories - about children who are forced to kill their parents and people burnt alive inside their homes.
雄性灵长目动物陪自己的孩子玩耍，不过有时候它们会试图杀死幼仔。
Male primates play with the young, but sometimes they try to kill them.
利他性杀人：母亲出于对子女的爱儿杀死其孩子；她相信死亡是自己孩子最好的选择(包括母亲杀死子女而后自杀的案例)。
Altruistic filicide: a mother kills her child out of love; she believes death to be in the child's best interest (includes maternal filicide-suicide cases).
如果一位母亲能杀死她自己的孩子，那我们彼此杀害也又算得了什么呢。
If a mother can kill her own child, what is left for us to kill each other.
至于女婴，你暴露自己的孩子和杀死胎儿。
As for infanticide, you expose your own children and kill the unborn.
我们了解到许多因严重的生活问题，例如离婚，而承受巨大压力的父母，可能会做采取一些措施来报复另一人，例如杀死自己的孩子。 这是非常极端的形式。
What we do know is that parents sometimes who are stressed out by extreme life events, such as divorce, can take measures to get back at one another, such as killing the children.
一位母亲承认，她在澳大利亚南部把车开进湖里，杀死了自己的三个孩子。
A mother has admitted killing three of her children by driving them into a lake in southern Australia.
除此以外，还有“祖父悖论”：如果一个时间旅行者回到过去杀死了仍是孩子的祖父，进而导致了父亲甚至自己都不能出生。将发生什么事情呢？
What would happen if a time traveler killed his grandfather as a child, resulting in his father not being born and, in turn, his not being born.
赫拉当然不会因为一次失败就放弃杀死赫拉克勒斯，她故意让赫拉克勒斯发疯，失去理智下杀死了自己的妻子和孩子。
Hera, of course not, for one repulse, give up killing heracles' and she intentionally let heracles' crazy, irrational killing his wife and children.
第二天早晨，看到孩子不见了，人们便在私下里议论，说王后是吃人的恶魔，竟然杀死了自己的孩子。
Next morning, when the child was not to be found, it was whispered among the people that the Queen was a man-eater, and had killed her own child.
在路易斯安那州一个开枪杀死自己的孩子被埋葬时，他的棺材还没有一个随身行李箱大，非常轻，两个护柩者抬着它穿过挤满人的百慕大圣保罗传教士浸信会教堂St。
When a Louisiana toddler who shot himself was buried, his coffin was no bigger than a piece of carry-on luggage, and it was so light that two pallbearers easily carried it through the packed St.
在路易斯安那州一个开枪杀死自己的孩子被埋葬时，他的棺材还没有一个随身行李箱大，非常轻，两个护柩者抬着它穿过挤满人的百慕大圣保罗传教士浸信会教堂St。
When a Louisiana toddler who shot himself was buried, his coffin was no bigger than a piece of carry-on luggage, and it was so light that two pallbearers easily carried it through the packed St.
应用推荐