主动的安乐死——杀死病人——却依然争论颇多。
其次，另一个老套的情节就是治疗方式可以治好病人（正确的话）或者杀死病人（错了），这几乎每集都会出现。
Next, there was the cliché that the treatment would either kill the patient or save them. That's it; all or nothing. This one has been used in almost every episode.
“这就像做手术，”他说，“我们不能称那些死亡为谋杀是因为医生并没有想杀死病人，尽管他们敢冒病人死亡的危险。”
"It's like surgery," he says. "We don't call those deaths homicides because the doctors didn't intend to kill their patients, although they risked their death."
但是，如果治疗方法杀死了病人怎么办？
甚至更多，所以，在消灭错误的同时也就能避免杀死一个病人。
Even more so when killing the error keeps you from killing a patient.
关于安乐死的定义牛津英语词典给出的解释是：“无痛杀死一个患有不治之症或深度昏迷状态的病人。
The definition of Euthanasia as given by the Oxford English Dictionary is: "the painless killing of a patient suffering from an incurable disease or in an irreversible coma".
我们的病人跟我们讲述了最为残暴的故事——孩子被迫杀死自己的父母，一些人在房子里活活被烧死。
Our patients have told us the most brutal stories - about children who are forced to kill their parents and people burnt alive inside their homes.
尽管癌细胞被杀死，与此同时对人体有益的细胞，例如毛囊细胞和调节肠蠕动的细胞也会随之被杀伤，因此经过化学疗法之后，病人大多脱发并伴有呕吐。
Cancer cells are destroyed but so too are cells that would be better kept alive, such as hair follicles and the cells that line the gut, the loss of which makes cancer patients bald and nauseous.
如果要杀死那些引起感染的细菌，而且还要与消除乃抗生素的菌株做斗争，那些病人半年都得频繁吃药。
They need to pop their pills for half a year if they are to eliminate the bacteria that cause the infection and combat the emergence of antibiotic-resistant strains.
布罗德莫精神病院内，隆森遇见了一位叫托尼的病人。他在一次街头斗殴中杀死了一位无家可归的酒鬼。
Inside Broadmoor psychiatric hospital, Ronson met a patient named Tony, who had killed a homeless alcoholic in a street fight.
根据科学家的发现，到目前为止，在3位病人身上进行了试验，每个病人身上，一个感染的T型细胞杀死大约1000个癌细胞。
Three patients have undergone the trial so far, and each infected T-cell killed about 1, 000 cancer cells in each patient, according to the scientists' findings.
根据科学家的发现，到目前为止，在3位病人身上进行了试验，每个病人身上，一个感染的T型细胞杀死大约1000个癌细胞。
Three patients have undergone the trial so far, and each infected T-cell killed about 1,000 cancer cells in each patient, according to the scientists' findings.
研究发现20个病人中就有一个人有杀死自己的医生的冲动。
STUDY has found that one in 20 patients have had the urge to kill their doctor.
但是有些中医也去模仿使用鸦胆子、斑蝥、等剧毒中药，去杀死癌细胞；结果把病人也杀死了。
Some herbal medicine USES extreme toxic herbal medicine to kill the tumor cells but it also kills the patient.
换句话说，3f 8引导病人的免疫系统去攻击并杀死NB细胞，尽管免疫系统通常只扮演控制感染的角色。
In other words, the 3f8 directs the patient's immune system, which ordinarily ACTS only to control infections, to attack neuroblastoma cells and kill them.
Wu希望有一天能够在病人中通过PET扫描观察发现很小的癌转移并同时杀死它们。
Wu hopes one day to be able to find tiny prostate cancer metastases in patients and kill them at the same time, watching it all on a PET scanner.
医生要考虑很多事来决定病人所需的巩固和支持疗法的类型、剂量和疗程，例如：诱导疗法杀死了ALL细胞吗？
The doctor considers many things to decide the types, doses and length of consolidation and maintenance therapy a patient needs, such as: Did the induction therapy kill the ALL-cells?
当一条水蛭被一个病人用过以后，它必须被杀死。
有时候这意味着在异常基因的帮助下直接杀死肿瘤。在一个病人身上，异常基因能让肿瘤变得更具对抗性，但在另一个病人身上，它也有可能让肿瘤变得易于治疗。
Sometimes that means going after a tumor directly, aided by genetic anomalies that make a tumor resistant to treatment in one patient but sensitive to it in another.
今天，一旦病人得了癌症，我们就会试图去杀死癌细胞。
今天，一旦病人得了癌症，我们就会试图去杀死癌细胞。
应用推荐