是什么致使他杀死了自己的妻子?
可是他用自己的手杀死了自己。
是迈克尔杀死了自己,认命吧!
他怒不可遏杀死了自己的妻子…
他的儿子杀死了自己的母亲,又被愤怒女神追捕。
His son Orestes killed his mother and was pursued by the Furies.
我感觉就像是刚刚杀死了自己的一部分。
这个故事暗示了他杀死了自己的兄弟成为国王。
This story alludes to the fact that he killed his brother to become the king.
他一心想变成恶魔,为此他杀死了自己唯一的妻子。
He was obsessed with becoming the Devil. So much he killed his own wife.
它很聪明,但谷仓里的动物并不喜欢她,因为她杀死了自己的配偶。
It is very clever, but in the barn animals do not like her because she killed their spouses.
这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father.
罗伯特制造骗局亲手杀死了自己的证人,然后告诉约翰对方还要找艾伦。
Robert made the fraud to kill his witness personally, then told John opposite party also to look for Allan.
一位母亲承认,她在澳大利亚南部把车开进湖里,杀死了自己的三个孩子。
A mother has admitted killing three of her children by driving them into a lake in southern Australia.
基里洛夫因此成为了一个荒谬的角色——然而本质上,他又有所保留:他杀死了自己。
Kirilov is consequently an absurd character — yet with this essential reservation: he kills himself.
第二天早晨,看到孩子不见了,人们便在私下里议论,说王后是吃人的恶魔,竟然杀死了自己的孩子。
Next morning, when the child was not to be found, it was whispered among the people that the Queen was a man-eater, and had killed her own child.
一些玩家对待其游戏中的平行人生过于认真:一把虚拟宝剑被偷造成的争执使得一个人杀死了自己的朋友。
Some players take their parallel gaming lives very seriously: one man murdered a friend in a dispute over a stolen virtual sword.
这也被称为美狄亚综合症。(希腊神话中美狄亚因丈夫伊阿宋移情别恋,从而杀死了自己的儿子来报复他)。
It's also referred to as the Medea Syndrome, after the Greek myth in which Medea kills her sons to get back at her is husband, Jason, for having an affair.
赫拉当然不会因为一次失败就放弃杀死赫拉克勒斯,她故意让赫拉克勒斯发疯,失去理智下杀死了自己的妻子和孩子。
Hera, of course not, for one repulse, give up killing heracles' and she intentionally let heracles' crazy, irrational killing his wife and children.
同年,好像情节不足以引人入胜似的,阿尔弗雷德•施尼特克关于杰氏的歌剧中添加了细节(不真实)——杰氏杀死了自己的孩子。
In the same year, Alfred Schnittke's opera about Gesualdo added the (false) detail that he killed his own child, as if the facts were not colourful enough already.
然而,我们花了一些时间在一起谈论和笑声,我意识到如果我杀死了自己,我会错过了时间和许多其他国家可能会产生。
But after we spent some time together talking and laughing, I realized that if I had killed myself, I would have missed that time and so many others that might follow.
这名田纳西州女子杀死了自己的传教士丈夫,因此获刑7个月,在服刑期间的许多时间里她都在一间医院接受心理治疗。
She is the woman who killed her preacher husband in Tennessee. Winkler spent seven months in custody, much of that time at a mental health hospital.
女孩的父亲杀死了那个男孩以及他的四个兄弟,并且在发现他的母亲帮助他的女儿逃离自己的时候,他同样杀死了自己的母亲。
Her father killed the boy and four of his brothers, and when he discovered that his own mother had helped his daughter escape her father's wrath, he killed his mother too.
她承认在2003年11月2日杀死了自己的丈夫,Robert,一位美林的银行家。但是她拒绝谋杀指控,因为谋杀是需要有预谋的。
She had admitted killing her husband, Robert, a banker at Merrill Lynch, on 2 November 2003, but denied murder, a charge that requires premeditation.
你杀死了我的朋友,但你无法破坏我们的事业,我们的观点,我们表达自己的权利。
You have killed my friends, but you have not killed our cause, our opinion, our right to express ourselves.
你杀死了我的朋友,但你无法破坏我们的事业,我们的观点,我们表达自己的权利。
You have killed my friends, but you have not killed our cause, our opinion, our right to express ourselves.
应用推荐