是一些决定性的突变让这种良性的猩猩病毒变身为人类杀手的吗?
Had a few, fateful mutations changed an innocuous chimp virus into a human killer?
哈佛大学的江忆恩(AlastairJohnston)批评华盛顿的专家将杀手锏 “神秘化、奇异化”的方式:它仅仅表达了具有决定意义的、获胜的特征。
Alastair Johnston of Harvard University criticizes the way Washington pundits want to make the Assassin’s Mace “mysterious and exotic”: it’s simply the decisive, winning quality.
主要杀手之一的癌症就是强烈地以心理为基础的,实际上患者可通过决定想生存,而不是死亡来治愈它。
Cancer, one of the prime killers, has such a strong psychological basis that it can literally be cured by the affected person simply deciding they want to live rather than die.
渴望得到钱,他必须决定是否要勒索杀手或帮助女孩不断升级的麻烦。
Desperate for money, he must decide whether to blackmail the killer or help the girl out of escalating troubles.
汉娜一生中的大部分时光在芬兰度过,她在青少年时期就用一半的时间进行残酷的训练使自己成为一名杀手,现在,她决定准备再次出山。
Having spent most of her life in the worlds of Finland and toughened herself with half her teen years' harsh training as a killer, she decides that she is ready to enter society.
汉娜一生中的大部分时光在芬兰度过,她在青少年时期就用一半的时间进行残酷的训练使自己成为一名杀手,现在,她决定准备再次出山。
Having spent most of her life in the worlds of Finland and toughened herself with half her teen years' harsh training as a killer, she decides that she is ready to enter society.
应用推荐