在寻找安全有效的杀微生物剂用于妇女保护自己避免艾滋病毒感染的过程中，这是一次令人失望和未预见到的挫折。
This is a disappointing and unexpected setback in the search for a safe and effective microbicide that can be used by women to protect themselves against HIV infection.
这个希望的破灭如同一场风暴，但是有其他方法完成杀微生物剂。
The dashing of that hope is a real blow, but there are other approaches to vaginal microbicides.
一项复杂的包括杀微生物剂方法在内的多方法多国试验预期将在2013年结束，不过另一种快捷的新试验可能会尽快设计出来。
A complex multination trial of several methods, including microbicide, is due to end in 2013, but a rapid new one may be designed as quickly as possible.
麦克·科马克医生(Dr . SheenaMcCormack)是一名英国的杀微生物剂研究人员，她回想起70年前青霉素的试验。
Dr. Sheena McCormack, a British microbicide researcher, recalled penicillin tests of 70 years ago.
鉴于目前有大量的杀微生物剂候选物，亟待能够有效评价其有效性及安全性的动物模型。
Although there are many microbicide candidates in the pipeline, animal models for evaluating their safety and efficacy are urgently needed.
本文简要介绍了正在研究中的几类杀微生物剂的作用机制和研发现状。
This review is to briefly introduce the mechanism of action and current status of some microbicide candidates.
在过去的15年里，杀微生物剂的研究和开发取得了显著的进展，已有30多种化合物或制剂进入临床前或临床研究阶段。
There has been significant progress in microbicide research and development in the past 15 years. Over 30 compounds or formulations are undergoing preclinical or clinical studies.
《柳叶刀》论文的作者说，他们的这种策略是一个供讨论用的数学模型，但是当疫苗和杀微生物剂失败的时候，它提供了一个新的选项。
"The Lancet" said the authors, their strategy is for discussion by the mathematical model, but when vaccines and microbicides failure, it provides a new option.
随着一项新的大型试验的结果公布，笼罩预防艾滋病病毒感染的杀微生物剂凝胶性能的乌云…
Gloom about the performance of microbicide gels aimed at preventing HIVinfection lifted a little yesterday (9 February) with the results of a major newtrial.
这一研究在本周(2月25日)于印度新德里举行的国际杀微生物剂2008年会上公布。
The study in this week (February 25) in New Delhi, India at the International Microbicides 2008 conference to announce.
公开了在使用固定网(12)的空气循环系统(40)中所使用的杀微生物面罩(24)和杀微生物空气过滤器(10)。
A microbicidal facemask (24) and a microbicidal air filter (10) used in an air circulation system (40) using the immobilization network (12) are disclosed.
公开了在使用固定网(12)的空气循环系统(40)中所使用的杀微生物面罩(24)和杀微生物空气过滤器(10)。
A microbicidal facemask (24) and a microbicidal air filter (10) used in an air circulation system (40) using the immobilization network (12) are disclosed.
应用推荐